目次へ

Forumo en Interlingua?

pdenisowski,2013年9月16日の

メッセージ: 33

言語: Esperanto

lagtendisto (プロフィールを表示) 2013年9月19日 20:17:56

erinja:Ĉu Folksprak kaj Mežduslavianski jazyk inkluzivas, respektive, ĉiujn ĝermanajn kaj ĉiujn slavajn lingvojn inter siaj kontrollingvoj? La retaj fontoj ŝajnas indiki ke ne, sed eble mi ne rigardis la ĝustajn paĝojn.
Eble steen.free.fr/interslavic... 'Vocabulary'(vortaro)...'Flavourisation'(prototipigo?, plej verŝajna gusto komuno?) povus respondi la demando iomete (Jan van Steenbergen).

En retpaĝo neoslavonic.org de Vojtěch Merunka mi ne trovis respondon pri la demando. Sed ankaŭe estas tre kompetenta fonto pri 'Interslavic'.

Verŝajne oni plu taŭge devus demandi en pria ĉefforumo ĉe ZetaBoards. Mi ankaŭe legis ke lingvoj slavaj en skribo tre forte similas unu al alia. Estas situacio diferenca kun lingvoj ĝermanaj. Estus tre tasko nefacila ekstraktus prototipa vortaro por kreiu interdialekton ĝermanan kompreneblan.

Kirilo81 (プロフィールを表示) 2013年9月19日 20:35:57

Oni ja ne devas konsideri ĉiun ajn dialekton, sed same ne povas ignori lingvojn kun milionoj da parolantoj kiel la katalunan.

Specialaĵo de la inter-X-aj planlingvoj, speciale videbla ĉe la interslavaj, estas, ke la koncerna projekto ĉiam plej similas al la gepatra lingvo de la kreinto. okulumo.gif

Ĝenerala atentigo (ĉar la eraro daŭre revenas): Estas diferenco inter la germana lingvo kaj la ĝermanaj lingvoj.

lagtendisto (プロフィールを表示) 2013年9月20日 17:15:47

Kirilo81:Ĝenerala atentigo (ĉar la eraro daŭre revenas): Estas diferenco inter la germana lingvo kaj la ĝermanaj lingvoj.
Upz, jes. Dankon. Mi korektis.

先頭にもどる