Späť na obsah
Odpovedať

italiano e lingue regionali

od ema_rega, 17. septembra 2013

Príspevky: 56

Jazyk: Italiano

ema_rega (Zobraziť profil) 17. septembra 2013 23:18:24

Io oltre l'italiano parlo anche il piemontese, e voi, oltre l'italiano, parlate qualche lingua regionale (i volgarmente detti "dialetti" ), e se sì quale?

gianich73 (Zobraziť profil) 18. septembra 2013 3:02:45

Oltre all'italiano, io parlo la mia lingua madre: lo spagnolo, nella versione cubana. Conta come lingua regionale?

efilzeo (Zobraziť profil) 18. septembra 2013 7:01:23

Parlo il dialetto reggino.

Ianna (Zobraziť profil) 18. septembra 2013 10:59:02

Io parlo il dialetto veneto ! In casa mia i miei genitori hanno sempre parlato in dialetto ☺

ema_rega (Zobraziť profil) 18. septembra 2013 22:18:05

gianich73:Oltre all'italiano, io parlo la mia lingua madre: lo spagnolo, nella versione cubana. Conta come lingua regionale?
non esattamente, non essendo lo spagnolo una lingua regionale italiana...

Tjeri (Zobraziť profil) 19. septembra 2013 10:37:45

Lo spagnolo, no, ma il catalano si...

fajrkapo (Zobraziť profil) 19. septembra 2013 11:59:11

Tjeri:Lo spagnolo, no, ma il catalano si...
Ma il catalano e una lingua spagnola, per tanto, anche si parla spagnolo en Italia come lingua regionale...shoko.gif
(e anche il cubano essereba una variante de questa lingua regionale spagnola...ridulo.gif

ema_rega (Zobraziť profil) 19. septembra 2013 19:51:57

fajrkapo:
Tjeri:Lo spagnolo, no, ma il catalano si...
Ma il catalano e una lingua spagnola, per tanto, anche si parla spagnolo en Italia come lingua regionale...shoko.gif
(e anche il cubano essereba una variante de questa lingua regionale spagnola...ridulo.gif
Il catalano si può considerare al pari di una lingua regionale italiana, o meglio di una lingua minoritaria, in quanto è storicamente parlato nella zona di Alghero in Sardegna, lo spagnolo invece no!

ereere (Zobraziť profil) 13. októbra 2013 10:39:17

Ul dialett ticines sciure e sciuri ! okulumo.gif

cid576 (Zobraziť profil) 9. novembra 2013 13:23:08

Io parlo anche sardo (varietà campidanese) che benchè non sia una dialetto bensì una lingua a tutti gli effetti, è trattato in Italia alla stregua di un dialetto o peggio.

Nahor