メッセージ: 6
言語: Esperanto
noelekim (プロフィールを表示) 2013年9月21日 4:03:07
Nile:Mi ne komprenas la sufikson "-um".-um- ne havas difinitan signifon. Ni uzas ĝin por derivi vortojn kies signifojn oni komprenas laŭ la alligita radiko kaj la kunteksto.
Iu klarigu tion?
Multaj ekzemploj troveblas ĉe http://vortaro.net/#um Precipe interesa por vi estos la uzo de -um- kiel la bazo de nombrosistemo.
Urho (プロフィールを表示) 2013年9月21日 6:58:03
P.S. – En lernu!-vortaro ”um”-vortoj ekzistas ĉi-momente ĉ. 250 ekz.
Francestral (プロフィールを表示) 2013年9月21日 9:49:55
Tiuj grupoj kaj kelkaj iliaj ekzemploj troviĝas en la paĝo PMEG 38.2.31. UM.
RiotNrrd (プロフィールを表示) 2013年9月22日 2:03:45
Francestral:La sufikso UM ne havas difinitan signifon...Estas eble plibona diri ke la sufikso -um havas difinitan funkcion. -Um plejparte signifas agon tre evidentan rilata al sia radiko. Se vi pensas pri iu radiko, kaj aŭtomate tuj ankaŭ pensas de evidenta ago rilata al tiu radiko... tio estas la signifo de la -um.
Iom da radikoj ne havas evidentajn agojn rilataj al si, do iliaj um-vortoj estas malpliete facilaj kompreni, kaj iam ŝajnas iom arbitraj. Sed, multaj radikoj ja estas "um-amikaj", kaj iliaj signifoj estas (teorie) evidentaj.