Tin nhắn: 56
Nội dung: Esperanto
Lakiro (Xem thông tin cá nhân) 20:09:32 Ngày 29 tháng 12 năm 2013
Kuratoro estas individuo, nomita por zorgi pri persono kaj havo de neplenaĝa orfo aŭ de iu, kiu ne posedas la personajn rajtojn. Tiel ne temas pri nasko aŭ akuŝantino. Plie ne temas pri sekso tute.
Ja gepatroj estas aliseksaj homoj post kies koito naskiĝas infano.
Mi proponas Kuratorojn en la gramatiko dum interparolado de plenaĝaj homoj. Kion devas diri infano mi ne scias.
Rugxdoma (Xem thông tin cá nhân) 22:35:30 Ngày 29 tháng 12 năm 2013
Lakiro:Laŭ mi la vorto Kuratoroj plej ĝuste konvenas por gramatika esprimo de tiu senco (aŭ Zorgantoj).Kuratoro ne taŭgas, sed zorganto jes. En la sveda parto de Finnlando la korespondan vorton, "vårdnadshavare", uzas la lernej-instruistoj parolante kun la lernantoj pri iliaj gepatroj.
Kuratoro estas individuo, nomita por zorgi pri persono kaj havo de neplenaĝa orfo aŭ de iu, kiu ne posedas la personajn rajtojn.
Sed tiu fadeno de komence ne temas pri tia socia afero, sed pri gramatiko: Ĉu oni povas uzi ge- ankaŭ kiam oni ne certas, ke ĉiumomente ĉeestas anoj de ambaŭ seksoj. Mi opinias: Jes!
Homaj lingvoj ĉiam estas elastaj. On povas streĉi la signifon de ĉiu vorto se oportunas. Ne necesas indiki tiun fakton per la vortoj "normale" en ĉiu gramatika regulo. Do, kvazaŭ la Fundamento ne klarvorte asertas tion, laŭ mi ĝi permesas tion.
(La alternativo donus malkomfortajn parolmanierojn kiel: "Nia lernejo havis gepatra kunveno. Tri el la gepatroj iris hejmen, kaj tiam la gepatra kunveno transformiĝis al patrinkunveno." )
Francestral (Xem thông tin cá nhân) 23:26:36 Ngày 29 tháng 12 năm 2013
Tiam Esperanta gramatiko iĝus malpli facile lernebla.
dombola (Xem thông tin cá nhân) 23:58:55 Ngày 29 tháng 12 năm 2013
Aubright (Xem thông tin cá nhân) 00:41:42 Ngày 30 tháng 12 năm 2013
Lakiro (Xem thông tin cá nhân) 18:43:56 Ngày 31 tháng 12 năm 2013
dombola:Ĉu gejpatroj taŭgas?Ĥa-ĥa-ĥa, bonege!