본문으로
댓글 쓰기

Vortaroj (mi kreas novan separan fadenon)

글쓴이: Clarence666, 2014년 1월 22일

글: 15

언어: Esperanto

Clarence666 (프로필 보기) 2014년 1월 22일 오후 8:36:03

Vortaroj: (mi kreas novan apartan fadenon)

* reta-vortaro.de/revo - Reta Vortaro - perreta uzo (kaj tradukoj kaj difinoj)
* reta-vortaro.de/tgz/index.html - Reta Vortaro - elsxutebla, dosierformato XML aux DZ

Kabe 1910, la plej frua difin-vortaro, dosierformato PDF

vortaro.net - Fakte enreta PIV, nur perreta uzo, bezonas ensaluton, ne bezonas na JS, sen bildoj

Denisowski elsxutebla vortaro EO==>EN (dosierformato UTF8 TXT)

Elsxutebla vortaro de 1907 (dosierformato HTML aux UTF8 TXT)

Lernu "nuda" vortaro-pagxo (bezonas na JS)

Akademia vortaro - nur perreta uzo, kaj 2 etaj elsxuteblaj aldonoj en dosierformato HTML: 8, 9

fervojo.html - fervojaj kaj teknikaj bildvortaroj elsxuteblaj

Komputeko - komputeko.net/index_eo.php - multlingva vortaro pri komputiko, EN<==>EO kaj parte aliaj lingvoj, elsxuteblaj PDF dosieroj

Komputada Leksikono - bertilow.com/div/komputada_leksikono EO<==>EN de Sergio Pokrovskij

eventoj.hu/steb - Multaj fakvortaroj, parte kun bildoj, HTML, PDF, diversaj lingvoj, diversaj fakoj (marista, teknika, ...)

Majstro vortaro (multlingva, nur perrete uzebla)

* vortaro.brazilo.org - Portugala<==>EO (~20 mil radikoj) vortaro
* vortaro.brazilo.org - EO difinoj (nur ~2 mil radikoj) - HTML retpagxoj (unu je komenca litero), perrete konzulteblaj aux elsxuteblaj

gxis 2014-08-02

iqlight (프로필 보기) 2014년 1월 24일 오후 9:24:23

reta hungara-Esperanta kaj Esperanta-hungara vortaro:
http://www.eszperanto.hu/vortaro/esp-hung-ol-e.htm

Francestral (프로필 보기) 2014년 1월 24일 오후 10:58:21

Komputeko (multlingva vortaro pri komputiko)

raffadalbo (프로필 보기) 2014년 1월 26일 오전 8:42:01

yugary (프로필 보기) 2014년 2월 26일 오전 5:58:45

"Separan" fadenon? Ŝajnas ke vi volas diri "apartan" fadenon (aŭ eble pli bone, "novan" fadenon). "Separa" signifus ke la fadeno iel rilatas al la (laŭleĝa) disigo de geedzoj.

marco_ (프로필 보기) 2014년 2월 26일 오전 10:05:42

http://vortaro.brazilo.org - Portugala<==>Eo (~20 mil radikoj) kaj Eo<==>Eo (~2 mil radikoj)

bryku (프로필 보기) 2014년 2월 26일 오전 11:14:38

Pola --- esperanta vortaro Pli ol 162.000 da termoj. Ankoraŭ prilaborata. Vindozo kaj Linukso.

Clarence666 (프로필 보기) 2014년 3월 4일 오전 7:04:48

yugary:"Separan" fadenon? Ŝajnas ke vi volas diri "apartan" fadenon (aŭ eble pli bone, "novan" fadenon).
Jes, vi sxajne pravas, F*K malgajo.gif (ne eblas redakti la titolon)

> "Separa" signifus ke la fadeno iel rilatas al la (laŭleĝa) disigo de geedzoj

Interese, Vortoj "separi" kaj "separa" estas rezervitaj por fendado de edzecoj, vortoj "separ(at)ismo" kaj "separ(at)isto" ekzistas ankaux, sed la vorto "separa" ne funkcias en la signifo kiun mi celis.

Clarence666 (프로필 보기) 2014년 3월 4일 오전 7:22:09

...

Bernadox (프로필 보기) 2014년 6월 29일 오후 9:24:46

Kelkaj pliaj vortaroj en tiu listo (ne ĉiuj ligiloj daŭre funkcias):

http://www.ipernity.com/blog/bernardo/215392

Butler, Esperanto-Angla 1967

Vortaro Oficiala (ĉiuj ĉ. 5000 lingvo-elementoj el la F-to kaj la Oficialaj Aldonoj) - pdf

Kabe 1910, nia unua difin-vortaro, la "avino" de PIV (pdf)

Kaj multaj aliaj, parte recenzitaj en tiu blogo.

다시 위로