До змісту

What word should I use for "for" in this sentence?

від Foreigner, 8 липня 2014 р.

Повідомлення: 3

Мова: English

Foreigner (Переглянути профіль) 8 липня 2014 р. 16:21:07

I am using Kurso de Esperanto to learn Esperanto and I had to read a selection then answer questions. One question asks "Kiom da tagoj ni vojaĝis?" I want to answer with "You traveled FOR three days." So I would think to write, "Vi vojaĝis POR tri tagoj," but I don't think that's quite right because "por" means for as in purpose. So I would read my answer as "You traveled because of three days."

I also considered using "da," but then I would read it as "Vi vojaĝis DA tri tagoj," which I would translate as, "You traveled OF three days."

Please help me with this sentence.

michaleo (Переглянути профіль) 8 липня 2014 р. 17:05:58

Vi vojaĝis dum tri tagoj.

drinkulo (Переглянути профіль) 8 липня 2014 р. 17:16:40

or "vi vojaĝis tri tagojn"

Назад до початку