Ujumbe: 35
Lugha: Esperanto
robbkvasnak (Wasifu wa mtumiaji) 2 Oktoba 2014 10:02:56 alasiri
Eble ni nun povus fendi kelkajn harojn skribante pri la vortoj "hospitalo", "kliniko", kaj "malsanulejo".
![ridulo.gif](/images/smileys/ridulo.gif)
Sxak (Wasifu wa mtumiaji) 3 Oktoba 2014 2:45:45 asubuhi
akueck:Nu, unue mi ne komprenas kio estas "oficialigi". La vorto ekzistas kaj ekzistis, kio ŝanĝiĝos de decido de la akademio - mi ne imagas
Kaj kion vi do opinias pri jenaj duboj de Akademiano Sergio Pokrovskij:
"Mi opinias, ke la Akademio ne hastu oficialigi tiun aĉaĵon.
Due, Antaŭ 2 monatoj mi vidis Sergion kaj, kiam li diris ion similan, mi demandis lin pri la vorto холодильник kaj li konsentis, ke li diras "fridujo" por ĝi
akueck (Wasifu wa mtumiaji) 3 Oktoba 2014 9:35:35 asubuhi
Sxak:Chi-kuntekste tio signifas, ke autoritata centra institucio aldonas la vorton al la Fundamento de Esperanto; detaloj (serchu tie lau "Aldonon al la Fundamento").akueck:Nu, unue mi ne komprenas kio estas "oficialigi".
Kaj kion vi do opinias pri jenaj duboj de Akademiano Sergio Pokrovskij:
"Mi opinias, ke la Akademio ne hastu oficialigi tiun aĉaĵon.
Sxak:La vorto ekzistas kaj ekzistis, kio ŝanĝiĝos de decido de la akademio - mi ne imagasSe tiun vorton oficialigos la Akademio, ghi devos ankau difini ghin. Kaj tio chi evidente tropostulas la Akademion - se mi ghuste interpretas la tamenojn de Sergio Pokrovskij.
Tial la demandoj estas:
Chu oni uzu vorton, kies signifon
a) ech la Akademio ne sukcesas difini kaj
b) PIV - lau Akademiano - mise difinas?
Chu estas risko je miskompreno sen unuece interkonsentita signifo de la vorto "tajd'o"?
akueck (Wasifu wa mtumiaji) 3 Oktoba 2014 1:58:13 alasiri
robbkvasnak:Mi vivas apud la maro kaj mi parolas Esperante kun mia edzo (jes, mia edzo - ekkri'!) Ni ofte promenas surstrande kaj ni - sen konsulti la verkistaron de lernu - uzas la vorton "tajdo" kaj verŝajne tiu vorteto eskapos aŭ likos el niaj buŝoj kiam ni interbabilas kun la pokaj aliaj E-parolantoj de nia regiono, kaj ili komprenas kaj kapsignasKion vi komprenas, audante la esprimon "alta tajdo"?
Sxak (Wasifu wa mtumiaji) 6 Oktoba 2014 1:41:39 asubuhi
akueck:Kaj kio ŝanĝiĝios pro tio?
Chi-kuntekste tio signifas, ke autoritata centra institucio aldonas la vorton al la Fundamento de Esperanto; detaloj (serchu tie lau "Aldonon al la Fundamento").
akueck:Ĝi ne "ne sukcesas", ĝi ne vere zorgis pri tio. Mi dubas, ke bona difino ne eblas.
Chu oni uzu vorton, kies signifon
a) ech la Akademio ne sukcesas difini kaj
b) PIV - lau Akademiano - mise difinas?
Chu estas risko je miskompreno sen unuece interkonsentita signifo de la vorto "tajd'o"?
Kiel mi komprenas, la sola problemo pri ĝia difino estas, ke ne estas menciite, ke tiun movon kaŭzas gradiento de gravito (de la luno sur la tero)?
Oni povas ne uzi la vorton tajdo, sed ne uzi la esprimon "tajda forto" estas multe pli malfacile
Tie modela parlament'
diskutas en malbolo
okazas foje malsilent'
kaj foje malparolo
kaj kiam en la malmaten'
malluno malaŭroras
malvek' maliras kun malplen'
kaj oni maldeĵoras