К содержанию

La infano jam ne ploras.

от nornen, 15 октября 2014 г.

Сообщений: 13

Язык: Esperanto

Terurĉjo (Показать профиль) 18 октября 2014 г., 6:08:51

povra infano.
ĝi ploradis dum longaj tagoj kaj noktoj pro manko de ĉokolado.
subite la mamriĉpatro donacis al ĝi grandegan sakon da "Nestle"(tm)
la infano tuj decidis daŭre ne plori, ĉesi plori, ne plori plu kaj koncentriĝi nur kaj ekskluzive ĉirkaŭ la manĝado.
kia feliĉo (kaj silento) vizitis la hejmon. ankoraŭ tri sekundojn antaŭe ĝi ploregis, sed nun la infano jam ne ploras.

amigueo (Показать профиль) 20 октября 2014 г., 13:08:23

http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/e-vortecaj_vort...
mi ŝatas trion jam/ankoraŭ/plu
(trio estas triopo, nek triesmo).

ne jam = ankoraŭ ne
ne ankoraŭ = jam ne
jam = ne ankoraŭ ne
ankoraŭ = ne jam ne

plu = ankoraŭ
ne plu = jam ne = ne ankoraŭ

miaj demandoj:
1. ĉu ANKORAŬ kaj PLU estas sinonimoj?
2. ĉu MALJAM = ANKORAŬ = PLU ?

amigueo (Показать профиль) 14 ноября 2014 г., 18:17:46

"jam" estis "ankoraŭ ne",
"ankoraŭ" estos "jam ne"

tiom ekzakte difinas la ĉisupra poemo,
ke
1. nostalgie: jam = ankoraŭneinte = nejaminte
2. malnostalgie: ankoraŭ = jamneonte = neankoraŭonte

Наверх