לתוכן העניינים
להגיב

"isto" aŭ "anto"?

של lunaris_filia, 28 בינואר 2015

הודעות: 11

שפה: Esperanto

lunaris_filia (הצגת פרופיל) 28 בינואר 2015, 23:00:50

Saluton al ĉiuj,

Hieraŭ mi lernis la sufiksojn "isto" kaj "anto". Sed kial "studanto" uziĝas? Ĉu la studanto ne estas okupado? Ĉu ni povas diri "studisto" anstataŭ "studanto"? Kio estas la diferenco inter "-isto" kaj "-anto"?

Dankon.

richardhall (הצגת פרופיל) 29 בינואר 2015, 18:04:10

lunaris_filia:Saluton al ĉiuj,

Hieraŭ mi lernis la sufiksojn "isto" kaj "anto". Sed kial "studanto" uziĝas? Ĉu la studanto ne estas okupado? Ĉu ni povas diri "studisto" anstataŭ "studanto"? Kio estas la diferenco inter "-isto" kaj "-anto"?

Dankon.
-anto signifas iu (aŭ io) kiu plenumas iun procezon. Umanto estas umanta homo.
-isto signifas profesiulo, aŭ iu kiu ofte, daŭre aŭ speciale okupiĝas pri io. Foje mi uzas biciklon: mi estas biciklanto. Aliflanke, mia amiko rajdas ofte kaj serioze: li estas biciklisto.

lunaris_filia (הצגת פרופיל) 29 בינואר 2015, 18:42:45

richardhall:
lunaris_filia:Saluton al ĉiuj,

Hieraŭ mi lernis la sufiksojn "isto" kaj "anto". Sed kial "studanto" uziĝas? Ĉu la studanto ne estas okupado? Ĉu ni povas diri "studisto" anstataŭ "studanto"? Kio estas la diferenco inter "-isto" kaj "-anto"?

Dankon.
-anto signifas iu (aŭ io) kiu plenumas iun procezon. Umanto estas umanta homo.
-isto signifas profesiulo, aŭ iu kiu ofte, daŭre aŭ speciale okupiĝas pri io. Foje mi uzas biciklon: mi estas biciklanto. Aliflanke, mia amiko rajdas ofte kaj serioze: li estas biciklisto.
Dankon!

richardhall (הצגת פרופיל) 29 בינואר 2015, 19:15:10

Nedankinde. Fakte, mi ne certas kial plentempa matura lernanto ne estas nomata "studiston". Eble estas nure konvencio.

lunaris_filia (הצגת פרופיל) 29 בינואר 2015, 19:53:00

richardhall:Nedankinde. Fakte, mi ne certas kial plentempa matura lernanto ne estas nomata "studiston". Eble estas nure konvencio.
Nu... Mi opinias tiel. Verŝajne mi bezonas lerni tiajn uzojn.

Rujo (הצגת פרופיל) 29 בינואר 2015, 20:32:39

Priserĉante la [url=www.tekstaro.com]Tekstaron de Esperanto[/url] oni trovas jenajn rezultojn: por la vorto studisto aperas neniu frazekzemplo; por studanto aperas 69 frazekzemploj kaj por studento aperas 100 frazekzemploj. En la Tekstaro estas proksimume 70 verkoj kaj 4.675.412 da vortoj.

Sxak (הצגת פרופיל) 30 בינואר 2015, 01:04:31

Rujo: kaj por studento aperas 100 frazekzemploj.
Serĉis: studento - ignoras trafojn en/kun fremdaĵoj - montras 100 signojn - montras maksimume 1000 trafojn - ne uzas signetojn - ne atentas usklecon Ŝanĝi

Suma nombro de trafoj: 467

nornen (הצגת פרופיל) 30 בינואר 2015, 04:52:52

Kaj ne forgesu, ke ne ĉiu studanto estas studento, nek ĉiu studento estas studanto.

sudanglo (הצגת פרופיל) 30 בינואר 2015, 11:37:02

Kaj por ĉiu -isto ne estas responda -anto, aŭ inverse.

La vilaĝa panisto eble havas amantinon, kaj bicikisto aŭ aŭtisto povus renversi piediranton, sed senĝene ĵongli la sufiksojn ne ĉiam eblas.

Ĉio dependas de la radiko kaj la ideo portata de ĝi.

lunaris_filia (הצגת פרופיל) 30 בינואר 2015, 19:37:21

Mi volas danki vin por helpojn afablajn viajn. ridulo.gif

לראש הדף