Viestejä: 3
Kieli: Esperanto
Junpe (Näytä profiilli) 12. elokuuta 2015 7.06.47
"Ĝusta dialogo signifas, ke personoj diras unu al la alia, pri kio oni konsentas, kaj pri kio oni ne konsentas, kaj kial. Tro multe da personoj en Japanujo ne povas fari tion", mi skribis, sed ne certas, ĉu la uzo de "oni" ĝustas.
Ĉu mi devis anstataŭigi "oni" per "ili"?
"Oni diras unu al la alia ..." netaŭgas, ĉu ne?
Ĉu mi devis anstataŭigi "oni" per "ili"?
"Oni diras unu al la alia ..." netaŭgas, ĉu ne?
sudanglo (Näytä profiilli) 12. elokuuta 2015 10.29.52
ke personoj diru unu al la alia pri kio ili konsentas ....
'Pri kio oni konsentas' povus referenci la ĝeneralan akordon pri io, ne nur tiun inter la kunparolantoj.
'Pri kio oni konsentas' povus referenci la ĝeneralan akordon pri io, ne nur tiun inter la kunparolantoj.
Junpe (Näytä profiilli) 12. elokuuta 2015 15.18.15
Koran dankon pro la klarigo!