Kwa maudhui
Kujibu

Ĉu vi volas gajni monon tradukas kaj redaktas Esperanton?

ya Alkanadi, 13 Agosti 2015

Ujumbe: 6

Lugha: Esperanto

Alkanadi (Wasifu wa mtumiaji) 13 Agosti 2015 1:53:49 alasiri

Ĉu vi volas gajni monon? Vi povas traduki kaj redakti Esperantajn dokumentojn.

Estas nur ideo por tiuj, kiuj estas tre spertaj Esperantistoj.

https://www.elance.com/j/redaktu-rakonton/76768982...

Fenris_kcf (Wasifu wa mtumiaji) 13 Agosti 2015 1:57:59 alasiri

Alkanadi:Ĉu vi volas gajni monon tradukas kaj redaktas Esperanton?
Hm? Mi ne komprenas tiun frazon.

Alkanadi (Wasifu wa mtumiaji) 13 Agosti 2015 2:07:35 alasiri

Fenris_kcf:
Alkanadi:Ĉu vi volas gajni monon tradukas kaj redaktas Esperanton?
Hm? Mi ne komprenas tiun frazon.
Mi bedaŭras. Mi estas esperantistaĉo. Ĉu ĉi tiun estas pli bona:
Ĉu vi volas gajni monon? Vi povas traduki kaj redakti Esperantajn dokumentojn.

Fenris_kcf (Wasifu wa mtumiaji) 13 Agosti 2015 5:25:09 alasiri

Alkanadi:Ĉu ĉi tiun estas pli bona:
Ĉu vi volas gajni monon? Vi povas traduki kaj redakti Esperantajn dokumentojn.
Jes, tio kompreneblas.

mbalicki (Wasifu wa mtumiaji) 13 Agosti 2015 9:06:38 alasiri

Fenris_kcf:
Alkanadi:
Fenris_kcf:
Alkanadi:Ĉu vi volas gajni monon tradukas kaj redaktas Esperanton?
Hm? Mi ne komprenas tiun frazon.
Mi bedaŭras. Mi estas esperantistaĉo. Ĉu ĉi tiun estas pli bona:
Ĉu vi volas gajni monon? Vi povas traduki kaj redakti Esperantajn dokumentojn.
Jes, tio kompreneblas.
Sendube Alkanadi volus diri „Ĉu vi volas gajni monon tradukante kaj redaktante esperanton?”.

Koracio (Wasifu wa mtumiaji) 15 Agosti 2015 6:36:08 asubuhi

En kiu aŭ el kiu lingvu devas oni traduki?

Kurudi juu