前往目錄
回應

Ĉu vi volas gajni monon tradukas kaj redaktas Esperanton?

貼文者: Alkanadi, 2015年8月13日

訊息: 6

語言: Esperanto

Alkanadi (顯示個人資料) 2015年8月13日下午1:53:49

Ĉu vi volas gajni monon? Vi povas traduki kaj redakti Esperantajn dokumentojn.

Estas nur ideo por tiuj, kiuj estas tre spertaj Esperantistoj.

https://www.elance.com/j/redaktu-rakonton/76768982...

Fenris_kcf (顯示個人資料) 2015年8月13日下午1:57:59

Alkanadi:Ĉu vi volas gajni monon tradukas kaj redaktas Esperanton?
Hm? Mi ne komprenas tiun frazon.

Alkanadi (顯示個人資料) 2015年8月13日下午2:07:35

Fenris_kcf:
Alkanadi:Ĉu vi volas gajni monon tradukas kaj redaktas Esperanton?
Hm? Mi ne komprenas tiun frazon.
Mi bedaŭras. Mi estas esperantistaĉo. Ĉu ĉi tiun estas pli bona:
Ĉu vi volas gajni monon? Vi povas traduki kaj redakti Esperantajn dokumentojn.

Fenris_kcf (顯示個人資料) 2015年8月13日下午5:25:09

Alkanadi:Ĉu ĉi tiun estas pli bona:
Ĉu vi volas gajni monon? Vi povas traduki kaj redakti Esperantajn dokumentojn.
Jes, tio kompreneblas.

mbalicki (顯示個人資料) 2015年8月13日下午9:06:38

Fenris_kcf:
Alkanadi:
Fenris_kcf:
Alkanadi:Ĉu vi volas gajni monon tradukas kaj redaktas Esperanton?
Hm? Mi ne komprenas tiun frazon.
Mi bedaŭras. Mi estas esperantistaĉo. Ĉu ĉi tiun estas pli bona:
Ĉu vi volas gajni monon? Vi povas traduki kaj redakti Esperantajn dokumentojn.
Jes, tio kompreneblas.
Sendube Alkanadi volus diri „Ĉu vi volas gajni monon tradukante kaj redaktante esperanton?”.

Koracio (顯示個人資料) 2015年8月15日上午6:36:08

En kiu aŭ el kiu lingvu devas oni traduki?

回到上端