Time out
ca, kivuye
Ubutumwa 14
ururimi: English
erinja (Kwerekana umwidondoro) 9 Kigarama 2015 23:23:00
"Pripensejo" might be good, for encouraging them to think about what they did wrong
This is a discussion that I am following with interest, perhaps I will use one of these suggestions once I have kids.
Kirilo81 (Kwerekana umwidondoro) 10 Kigarama 2015 08:33:17
Maybe sereniĝejo would also fit well.
Alkanadi (Kwerekana umwidondoro) 10 Kigarama 2015 09:55:47
erinja:"Pripensejo" might be good, for encouraging them to think about what they did wrongBrilliant. I like this one
sudanglo (Kwerekana umwidondoro) 10 Kigarama 2015 10:26:05
Do why not 'eksludejo', or for a single child, paŭzejo.
Naughty is a difficult one. The closest I've come is 'petola'. See definition 2 in PIV.