Поруке: 17
Језик: Русский
Slajd (Погледати профил) 17. децембар 2015. 14.12.13
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить февральскую премьеру сериала!
И не забудьте рассказать друзьям!
sergejm (Погледати профил) 18. децембар 2015. 05.47.06
alfred14 (Погледати профил) 18. децембар 2015. 08.34.24
sergejm:Kaj kie estas Esperanto?estas francaj subtiloloj
bona ajxo por mi sed efektive kie estas esperanto?
Slajd (Погледати профил) 18. децембар 2015. 11.54.54
sergejm:Kaj kie estas Esperanto?
Slajd (Погледати профил) 18. децембар 2015. 13.09.34
Профессиональная команда под руководством известного независимого [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Гончуков,_Арсений_Михайлович]режиссёра Арсения Гончукова[/url] работает над производством уникального для Рунета проекта - вертикального интернет-сериала в формате 4к. Жанры: триллер, драма, криминал, ужасы. Бюджет каждой десятиминутной серии превышает 100 тыс. рублей. У первого сезона пять сценаристов, профессиональные актёры, а также остальные члены команды из «большого» кино, многие из которых работают буквально «за идею». В сериале используются только оригинальные составляющие: специально для каждой серии пишется саундтрек, создаётся высококачественная компьютерная графика.
При этом, как заявляют создатели, все серии будут выложены в открытом доступе для широкой аудитории. В связи с данным обстоятельством для сериала готовится профессиональный перевод субтитров на английский и французский языки. Также предполагается перевод на эсперанто.
Выпуск сериала намечен на февраль 2016 года.
Fotinka (Погледати профил) 19. децембар 2015. 17.20.05
Slajd (Погледати профил) 20. децембар 2015. 06.14.57
Fotinka:Ну уж тогда...Я даже больше скажу Вам: можно и другие фильмы режиссёра посмотреть. Но только это не отвечает теме. Район Тьмы - пока единственное, насколько мне известно, произведение Гончукова с переводом на эсперанто.
Fotinka (Погледати профил) 20. децембар 2015. 07.55.38
?А так как у нас есть эсперантисты, которые изучают русский, им это тоже может быть интересно.
Тем более, что беседа там очень свободная, говорят не торопясь, для изучающий русский самое оно.
Slajd (Погледати профил) 21. децембар 2015. 07.21.19
Fotinka:Да что ж не отвечаетТема называется видели как? Не "Изучение русского через видеозаписи интервью". Задачей не было рассказать обо всём русскоязычном кино во всех его аспектах и ракурсах.
Но если Вы считаете, что нужно и об интервью сообщить, сообщайте. В мои задачи это просто не входило. К тому же, повторюсь, это видео не очень соответствует заявленной теме, т.к. на эсперанто не переведено.
Slajd (Погледати профил) 23. децембар 2015. 08.45.03
Fotinka:если он как раз и про этот фильм там рассказываетРаз пошла такая пьянка...
Фильм о фильме - про эту спецсерию.
Подписывайтесь на каналы и группы в фейсбуке и вконтакте, следите за новостями, оставляйте комментарии и задавайте вопросы - режиссёр обещал на них отвечать.
Репосты только приветствуются.
Так вы ничего не пропустите и дадите понять ребятам, что они не зря всё это делают, а соответственно есть смысл снимать дальше и переводить на эсперанто.