Сообщений: 22
Язык: Esperanto
Alkanadi (Показать профиль) 29 апреля 2016 г., 17:40:10
robbkvasnak (Показать профиль) 29 апреля 2016 г., 17:52:13
Sed interesas min kiom sonas Esperanto kiam oni ĝin rapide - kvazaŭ flue - parolas. Mi vere ŝatus vivi en loko kie mi uzus Esperanton ĉiutage - parolante kaj aŭskultante ĝin. Vere freŝa sperto!
Altebrilas (Показать профиль) 29 апреля 2016 г., 21:07:01
usonano78 (Показать профиль) 29 апреля 2016 г., 21:07:49
NJ Esperantist (Показать профиль) 30 апреля 2016 г., 1:29:23
usonano78:hitler: Mia hundo havas ne nazon.Du ternuksoj promenadis laŭ la strato. Unu estis salita...
soldato: kiamaniere povas flari?
hitler: terure!
...ternukso.
nornen (Показать профиль) 1 мая 2016 г., 2:33:11
usonano78:hitler: Mia hundo havas ne nazon.Bedaŭrinde la angla "smell" esperantiĝas aŭ kiel "flari" aŭ kiel "odori", kun du malsamaj signifoj. La menciita ŝerco estas tute "perdita en traduko" kaj nur komprenebla se oni rigardas la anglan filmeton.
soldato: kiamaniere povas flari?
hitler: terure!
usonano78 (Показать профиль) 1 мая 2016 г., 2:43:52
nornen:Interesan observadon. Eble mi pensis, ke ĝi estas iel komprenebla. Ke vi mencias, tiu ŝerco ja ŝajnas eble tro obtuza pere de Esperanto.usonano78:hitler: Mia hundo havas ne nazon.Bedaŭrinde la angla "smell" esperantigas aŭ kiel "flari" aŭ kiel "odori", kun du malsamaj signifoj. La menciita ŝerco estas tute "perdita en traduko" kaj nur komprenebla se oni rigardas la anglan filmeton.
soldato: kiamaniere povas flari?
hitler: terure!
Alkanadi (Показать профиль) 1 мая 2016 г., 8:48:58
robbkvasnak:Li vere koleris. Li eraras gramitek tamen kiam li diras "koleras min" - devus esti "kolerigas min" - ĉu ne?Mi ne scias, sed ĉi tiu estas el la tekstaro: Ĉu vi koleras min, Marinjo? Do mi opinias, ke vi pravas.
duonedraco (Показать профиль) 1 мая 2016 г., 11:49:43
Tiu "viro" ne volas Centron Ludovikon Zamenhofn financi. "Pli bone doni monon sur romkatolikan eklezion" - ekpensis Wasilewski.
Bjalistoko estas rasisma urbo. Tie agas novnazia organizo „ONR”.
ONR en la preĝejo.
lagtendisto (Показать профиль) 1 мая 2016 г., 13:07:15
duonedraco:Bjalistoko estas rasisma urbo.Mi dubas, ke ĉiu loĝanto de Bjalistoko estas rasistema homo. Se oni sekvus via logiko, tiam ankaŭ ĉiu esperantisto en Bjalistoko estus rasisto.
duonedraco:Tie agas novnazia organizo „ONR”.Ĉu eble, ke vi plenblovus la ONR plu granda ol ili estas? Ĉu estis laŭleĝa ago, ke ili organizis demonstracion en tio preĝejo ĉe foto?