Sporočila: 19
Jezik: English
Alkanadi (Prikaži profil) 22. maj 2016 13:34:25
Iam tiu ĉi objekto estis kesto, kiu lumis kaj varmigis la ejon, en kiu oni starigis ĝin sur speciala tableto.
ludomastro (Prikaži profil) 22. maj 2016 13:48:47
That's what I'm getting when I read it. Is that close to what you wanted to say? I'm hardly one to say what is and what isn't good Esperanto but that that's what I understood from your sentence. It makes me think of a small furnace or perhaps a space heater.
Vestitor (Prikaži profil) 22. maj 2016 13:56:41
ludomastro:At some time this object was a chest, which shown and warmed the space in which one raised it on a special little table.Which 'lit' surely?
Miland (Prikaži profil) 25. maj 2016 08:36:51
Alkanadi (Prikaži profil) 25. maj 2016 10:00:30
Miland:I believe lumi (=to shine) is intransitive, so I would use lumigis.This is the source:
http://esperantaretradio.blogspot.com/2016/05/ekst...
In your opinion, does the author have good grammar? I have been trying to read his blogs everyday.
Miland (Prikaži profil) 25. maj 2016 11:08:39
Alkanadi:http://esperantaretradio.blogspot.com/2016/05/ekst...I only had the briefest look, but I wouldn't recommend him as a model. You may like to read Faulhaber's Ne tiel, sed tiel ĉi as a guidebook to good style. It may well be available as a pdf version or in print.
In your opinion, does the author have good grammar? I have been trying to read his blogs everyday.
Alkanadi (Prikaži profil) 25. maj 2016 13:45:51
Miland:Ne tiel, sed tiel ĉi as a guidebook to good style. It may well be available as a pdf version or in print.Is there some kind of daily blog that I could follow?
Kirilo81 (Prikaži profil) 25. maj 2016 20:27:59
Miland:I believe lumi (=to shine) is intransitive, so I would use lumigis.But there is no need to see lumis as the verb of ejon here. It's just "which was shining [not litting], and heating the place".
Alkanadi, you can really stay with Esperanta Retradio, especially the articles written by Anton Oberdorfer ("Peranto" ) are in impeccable Esperanto, I also like his clear pronounciation.
Alkanadi (Prikaži profil) 26. maj 2016 10:01:34
Kirilo81:Alkanadi, you can really stay with Esperanta Retradio, especially the articles written by Anton Oberdorfer ("Peranto" ) are in impeccable Esperanto, I also like his clear pronounciation.Thanks, I will add it back to my startup tabs.
Miland (Prikaži profil) 26. maj 2016 12:28:45