Til indholdet

Что можно узнать из Векипедии

af Kravejs, 20. mar. 2008

Meddelelser: 6

Sprog: Русский

Kravejs (Vise profilen) 20. mar. 2008 22.31.53

Работая с Википедией, заметил большое различие в информации по одной и той же теме на разных языках.

Различие как в полноте информации, так и в акцентировании определённых фактов или их замалчивании. В некоторых случаях по одной и той же теме приводятся диаметрально противоположные определения. Например, в русской версии было написано, что Mobipocket использует "собственнический" формат, а в английской - Open eBook Publishing.

Но впервые обратил внимание на эти различия, прочитав статью о немецком изобретателе.

Дизель, Рудольф.

На немецком - несколько страниц. На латышском - одно предложение. На Эсперанто - половина статьи о том, каким ярым эсперантистом был Рудольф Дизель, и ещё он что-то там изобрёл. На русском - ни слова об Эсперанто, зато вы узнаете, что Дизель страдал душевной болезнью и лечился в психиатрической клинике. В английской версии вы найдёте ссылки на АМЕРИКАНСКИЕ патенты, относящиеся к дизельному мотору. А у французов вы узнаете то, чего не знают ни русские, ни англичане, ни эсперантисты вместе взятые - Рудольф Дизель родился в ПАРИЖЕ!

Taciturn_ (Vise profilen) 21. mar. 2008 10.19.21

Ничего удивительного.Если я правильно знаю,то статьи там легко могут менять, кому только не лень,поэтому и преломляется все.Достаточно прочесть как вы все это описали сами.У меня сложилось впечатление ,что на русском ничего кроме того ,что дизель был больным там не написано.спецом слетал туда и увидел ,что о его изобретениях там тоже сказано и не мало.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Дизель%2C_Рудольф

Kravejs (Vise profilen) 21. mar. 2008 15.07.25

Моё сообщение ставило цель указать на объективность Википедии. Сейчас ещё раз просмотрел статьи и обнаружил что в русской версии, также как и в английской, указано место рождения. Не в основном тексте, а в подписи к фотографии Рудольфа Дизеля, но найти можно.

Но место рождения Дизеля не найти в латышской или эсперантской версии Википедии.

Собственно, хотелось поднять такой вопрос - почему ни в одном из национальных языков не указывается, что Рудоль Дизель знал Эсперанто и очень положительно отзывался об этом языке?

k.garin (Vise profilen) 22. mar. 2008 06.25.05

ĉar por ĉiuj aliaj lingvoj kaj nacilingvaj vikipedioj esperanto estas nekaptebla Ĝono.
ĉu vi memoras la anekdoton?

Sxak (Vise profilen) 23. mar. 2008 15.14.19

Это еще что. Там немало статей (об человеках), в которых в разных версиях даты рождения или смерти разнятся на несколько дней типа на пару недель

Jakrevedko (Vise profilen) 30. mar. 2008 10.24.12

вот иманно!

мания величия

толстой, циолковский, дизель, троцкий, сорос, чичолина

осталось ленина, сталина и джорджа вашингтона в испирацкие круги записать - и будеь вам щастье

Tilbage til start