Beiträge: 32
Sprache: Magyar
magdi937 (Profil anzeigen) 3. Mai 2008 11:08:20
toni692 (Profil anzeigen) 4. Mai 2008 14:51:54
magdi937:kinek mit jelent a szeretet?Számomra ez a legfontosabb érzés, ami nélkül az élet üres és értelmetlen lenne számomra.
Hamvas Béla szavaival: "Szeretet nélkül nem lehet élni." Vagyis a szeretet nélküli életet aligha lehet életnek tartani, nevezni.
joco (Profil anzeigen) 4. Mai 2008 15:12:37
toni692 (Profil anzeigen) 4. Mai 2008 19:06:03
robibácsi:Talán ez a legfontosabb párhuzam az Ó és Új testamentum között: Mt 22,37 és 5Mos6,5.joco:Lehet a szeretet parancs?Jézus szerint a legfőbb parancs!
Ki hogy tudja?
Egyetlen szó eltérés van a kettő között és az szerintem fontos.
Összevetné valaki?
nadmihaly (Profil anzeigen) 4. Mai 2008 19:18:05
toni692:Károly fordításában: 5Mos6,5 - "Szeressed azért a te Uradat Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből és teljes erődből." Máténál az "erődből" helyett "elmédből" áll. Mózes idején az elme szó, ill. fogalom talán még nem is létezett.robibácsi:Talán ez a legfontosabb párhuzam az Ó és Új testamentum között: Mt 22,37 és 5Mos6,5.joco:Lehet a szeretet parancs?Jézus szerint a legfőbb parancs!
Ki hogy tudja?
Egyetlen szó eltérés van a kettő között és az szerintem fontos.
Összevetné valaki?
tarpali (Profil anzeigen) 10. Mai 2008 12:12:18
"...To Love is an active verb,..." / Ami estas aktiva verbo / Szeretni, az aktív ige.
Talán nem?
tarpali (Profil anzeigen) 10. Mai 2008 12:12:19
"...To Love is an active verb,..." / Ami estas aktiva verbo / Szeretni, az aktív ige.
Talán nem?
tarpali (Profil anzeigen) 10. Mai 2008 12:12:20
"...To Love is an active verb,..." / Ami estas aktiva verbo / Szeretni, az aktív ige.
Talán nem?
joco (Profil anzeigen) 13. Juni 2008 10:02:32
Az Új testamentumban csak az első kettő fordul elő, de a Vulgatában a filos-nak az amor selel meg, bár szerintem a 3 megfelelő:
caritas - diligis - amor.
Ki tudná ezeket eszperantósítani?
toni692 (Profil anzeigen) 19. April 2009 16:39:08
robibácsi:"A szeretet érzékeny virág, ápolni kell: a gyűlölet magától nő, mert gyom."Úgy emlékszem Fráter Györgynek mondja Szelim bég Jókai regényében arra figyelmeztetve őt - a történelmünkben kiemelkedően zseniális politikust - hogy bőségesen fizetni kell a törökök megnyeréséért.
Ki olvasta már ezt a mondatot és hol?