לתוכן העניינים
להגיב

Code talkers (what's the name in Esperanto?)

של Azulreal, 10 בספטמבר 2016

הודעות: 3

שפה: English

Azulreal (הצגת פרופיל) 10 בספטמבר 2016, 11:06:04

Hi there!

How do you say "code talker" in Esperanto?

Thanks.

opalo (הצגת פרופיל) 10 בספטמבר 2016, 11:34:55

I'm not aware of a standard phrase.

The obvious translation is kodparolanto, but it might be more informative to use indiana ĉifristo. "Talking in code" (loosely) is kripta parolado.

Azulreal (הצגת פרופיל) 10 בספטמבר 2016, 11:49:20

Oh, thank you! I think "ĉifristo" is an accurate word. For example, I could say "navaha ĉifristo" for "Navajo code talker" and it would be easy to understand, isn't it?

Really useful, thanks again.

לראש הדף