Поруке: 3
Језик: English
david_uk (Погледати профил) 07. фебруар 2017. 17.57.28
Does an adverb (like ankaŭ or ambaŭ) ALWAYS have to be placed before a verb?
So "I am also an Esperantist" would have to be "Mi ankaŭ estas Esperantisto" and not "Mi estas ankaŭ Esperantisto".
The only clear statement of whether either order is allowed that I can find is from here : http://literaturo.org/HARLOW-Don/Esperanto/rules.h..., but that is not actually part of the 16 rules so I don't completely trust it.
So "I am also an Esperantist" would have to be "Mi ankaŭ estas Esperantisto" and not "Mi estas ankaŭ Esperantisto".
The only clear statement of whether either order is allowed that I can find is from here : http://literaturo.org/HARLOW-Don/Esperanto/rules.h..., but that is not actually part of the 16 rules so I don't completely trust it.
DuckFiasco (Погледати профил) 08. фебруар 2017. 03.43.46
You can find a thorough explanation (and examples) here: http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/e-vortecaj_vort...
david_uk (Погледати профил) 09. фебруар 2017. 15.02.29
Thanks for the link. If I understand correctly that means that ankaŭ does not have to be before the verb.
"Normale ankaŭ staras ĝuste antaŭ tio, al kio ĝi rilatas:"
- So normally, but not always.
"La principo, ke ankaŭ staru rekte antaŭ tio, al kio ĝi rilatas, estas bona ĝenerala stila rekomendo, sed ĝi ne estas absoluta regulo."
- And not an absolute rule.
More like a convention, than a rule.
"Normale ankaŭ staras ĝuste antaŭ tio, al kio ĝi rilatas:"
- So normally, but not always.
"La principo, ke ankaŭ staru rekte antaŭ tio, al kio ĝi rilatas, estas bona ĝenerala stila rekomendo, sed ĝi ne estas absoluta regulo."
- And not an absolute rule.
More like a convention, than a rule.