ไปยังสารบัญ
ตอบ

Pri krokodili

จาก Trivago, 1 มีนาคม 2018

ข้อความ 17

ภาษา: Esperanto

TonLove69 (แสดงโปรไฟล์) 4 มีนาคม 2018, 07:49:18

When you encode the listener, at least know that you are speaking Esper and they may understand something.





จีคลับ บาคาร่า

Grown (แสดงโปรไฟล์) 4 มีนาคม 2018, 18:07:14

TonLove69:When you encode the listener, at least know that you are speaking Esper and they may understand something.





จีคลับ บาคาร่า
Ĝentile kaj malĝojete, estas nevidebla refoje.

sudanglo (แสดงโปรไฟล์) 4 มีนาคม 2018, 19:27:54

Trivago,

Mi estas anglo vi estas (ekzemple) franco. Ni estas ambaŭ ĉe Esperanto-kongreso kie konvenas paroli Esperanton

Se mi parolas en la angla (mia denaska lingvo) mi krokodilas.
Mi parolas en la franca (via denaska lingvo) mi aligatoras.
Se vi respondas en la franca vi krokodilas.
Se ni interparolas, ekz, ruse, ni kajmanas

Sed verdire, tiuj fajnaj distingoj ofte estas preter-atentitaj

Altebrilas (แสดงโปรไฟล์) 4 มีนาคม 2018, 21:31:23

Mi aŭdis la saman klarigon, ke Sudanglo. Kaj mi aŭdis iujn diri "hipopotami" por paroli esperanton antaŭ iu, kiu parolas la saman gepatran lingvon kiel ni, sed ne komprenas esperanton. Mi ne scias, ĉu tio daŭre validas.

sergejm (แสดงโปรไฟล์) 9 มีนาคม 2018, 07:22:21

Pri "kajmani" mi eraris - Sudanglo pravas.
Sed mi trovis du pliajn vortojn:
gaviali = malkrokodili = paroli Esperante inter ne-esperantistoj,
lacerti = paroli alian plan-lingvon (ekz. Ido) inter esperantistoj.

Roch (แสดงโปรไฟล์) 10 มีนาคม 2018, 15:46:46

Vinisus:Cepëra finfine vi reaperas, certe, vi ne bezonas krokodili, ĉar jes ja, vi bone regas Esperanton kaj vi kaj via kato.ridulo.gif
Tajpu Serëga (aŭ Sere=ga) ĉi tie! rideto.gif

Trollmor (แสดงโปรไฟล์) 25 มีนาคม 2018, 12:49:22

- TonLove69:

"When you encode the listener, at least know that you are speaking Esper and they may understand something."

Jes, kaj eble estiĝi interesaj?

กลับไปด้านบน