tarpali:Nemcsak a magyar himnusz tűnik föl híres zeneművekben, hanem más nemzetek himnuszai is.

Ki ismer ilyeneket?

A híres Gott erhalte /Franz den Kaiser/ dallamot Haydn vonósnégyesre írta variációk témájául a császár születésnapjára. Dallama ma is a német himnusz / szövege csak a 2-ik versszaktól! Ki tudja mért?/
Bartók korai Kossuth "szimfóniai költemény"-ében is "lejáratja ezt a dallamot a Habsburgok jelképeként.

Csajkovszkij 1812 nyitányában a francia himnuszt - a Marseilles-t - "vereti le" a zenekarban a régi /cári/ orosz himnusz dallamával. Nem érdekes, hogy ezt a művet a franciáknál/talán?/ soha, míg az angoloknál gyakran játsszák?

toni692:

tarpali:Nemcsak a magyar himnusz tűnik föl híres zeneművekben, hanem más nemzetek himnuszai is.

Ki ismer ilyeneket?

A híres Gott erhalte /Franz den Kaiser/ dallamot Haydn vonósnégyesre írta variációk témájául a császár születésnapjára. Dallama ma is a német himnusz / szövege csak a 2-ik versszaktól! Ki tudja mért?/
Bartók korai Kossuth "szimfóniai költemény"-ében is "lejáratja ezt a dallamot a Habsburgok jelképeként.

Csajkovszkij 1812 nyitányában a francia himnuszt - a Marseilles-t - "vereti le" a zenekarban a régi /cári/ orosz himnusz dallamával. Nem érdekes, hogy ezt a művet a franciáknál/talán?/ soha, míg az angoloknál gyakran játsszák?

A német himnusz első versszaka kezdődik úgy, hogy: "Deutschland, Deutschland über alles,"
a második világháború vége óta ezt nyílván már nem éneklik, súlyosan lejáratták Hitler uralma idején.

toni692:

taneli:
S a következő rejtvény:
Hungara triopo de poemoj pri la vivo de mezepoka heroo, kiu priskribas la lingvan problemon jene: "Por ĉeĥo ankaŭ la hungara parolo estas italaĵo."

eble la Toldi trilogio de J.Arany?

Jes, prave. Antaŭ kelkaj jaroj mi tralegis la tuton en la hungara. Ion mi komprenis, multon ne - la lingvo estas malfacila por ne-hungaro. Por mi estis tamen tre amuze legi la jenajn vortojn:

"Mind olasz a csehnek a magyar szó is."

taneli:

toni692:

taneli:
S a következő rejtvény:
Hungara triopo de poemoj pri la vivo de mezepoka heroo, kiu priskribas la lingvan problemon jene: "Por ĉeĥo ankaŭ la hungara parolo estas italaĵo."

eble la Toldi trilogio de J.Arany?

Jes, prave. Antaŭ kelkaj jaroj mi tralegis la tuton en la hungara. Ion mi komprenis, multon ne - la lingvo estas malfacila por ne-hungaro. Por mi estis tamen tre amuze legi la jenajn vortojn:

"Mind olasz a csehnek a magyar szó is."

Mirinda entrepreno! Cxu vi legis ankau el Madách: "La tragedio de la homo"-n?

Dum la tria legado de la "Daliás idők" nur nun mi rimarkis la sekvontajn vortojn:
"Ha megromlik a nép régi jó erkölcse:
Mit ér a világnak csillogó kenőcse?"

Aktualega! Cxu ne? Cxu komprenebla ankau por hungare ne parolantoj?

Nincs kedved finn nyelven is fórumot indítani. Jó lenne megismerni ti miről vitatkoznátok és érzékelni, hogy mennyire vagyunk rokonok (csak nyelvileg?).

toni692:Kinek lenne kedve okos, ügyes játékhoz?
Kedvenc témakörben - pl. művészet, tudomány, sport - rejtvényeket föladva játszva tanulhatnánk, gyakorolnánk az E-ót.
Ötlet?

Érdekelne, hogy a magyar történelemből ki melyik 10 nevet választanák ki, mint legfontosabbat, akik legtöbbet, legnagyobbat tették a magyarságért?

nadmihaly:

toni692:Kinek lenne kedve okos, ügyes játékhoz?
Kedvenc témakörben - pl. művészet, tudomány, sport - rejtvényeket föladva játszva tanulhatnánk, gyakorolnánk az E-ót.
Ötlet?

Érdekelne, hogy a magyar történelemből ki melyik 10 nevet választanák ki, mint legfontosabbat, akik legtöbbet, legnagyobbat tették a magyarságért?

Az én választásom szerint:
1.Szt.István
2.Szt.László
3.IV.Béla
4.Mátyás király
5.Bethlen Gábor
6.Széchenyi Ferenc
7.Petőfi Sándor
8.Madách Imre
9.Arany János
10.Bartók Béla

Kiváncsi vagyok más listákra, esetleg névcserékre...

taneli:

toni692:

taneli:
S a következő rejtvény:
Hungara triopo de poemoj pri la vivo de mezepoka heroo, kiu priskribas la lingvan problemon jene: "Por ĉeĥo ankaŭ la hungara parolo estas italaĵo."

eble la Toldi trilogio de J.Arany?

Jes, prave. Antaŭ kelkaj jaroj mi tralegis la tuton en la hungara. Ion mi komprenis, multon ne - la lingvo estas malfacila por ne-hungaro. Por mi estis tamen tre amuze legi la jenajn vortojn:

"Mind olasz a csehnek a magyar szó is."

És a az öreg Toldi következő szavait nem? /
Kaj la sekvontaj vortoj el la maljuna Toldi?

"Tán fog még rajtam is a pipere."

Férfin is? Öregen is?

toni692:

taneli:

toni692:

taneli:
S a következő rejtvény:
Hungara triopo de poemoj pri la vivo de mezepoka heroo, kiu priskribas la lingvan problemon jene: "Por ĉeĥo ankaŭ la hungara parolo estas italaĵo."

eble la Toldi trilogio de J.Arany?

Jes, prave. Antaŭ kelkaj jaroj mi tralegis la tuton en la hungara. Ion mi komprenis, multon ne - la lingvo estas malfacila por ne-hungaro. Por mi estis tamen tre amuze legi la jenajn vortojn:

"Mind olasz a csehnek a magyar szó is."

És a az öreg Toldi következő szavait nem? /
Kaj la sekvontaj vortoj el la maljuna Toldi?

"Tán fog még rajtam is a pipere."

Férfin is? Öregen is?

Bőven láttam román férfiakon is piperét Bukarestben: ruzsozva és púderezve voltak. Vajon honnan ered ez a fura szokás, ami aligha ismeretes - hacsak nem álarcosbálokon - más országokban?