メッセージ: 31
言語: Esperanto
sergejm (プロフィールを表示) 2018年10月26日 18:55:56
Infano ploras por tio ke patrino donu al ĝi dolĉaĵojn - celo, por kio?
Infano ploras pro tio ke/ĉar doloras vundita piedo - kaŭzo, kial? pro kio?
amigueo (プロフィールを表示) 2018年10月31日 17:52:50
sergejm:Mi ŝatas kion? Tion, kie vi loĝas = mi ŝatas tion, kie vi loĝas => mi ŝatas kie vi loĝas.fuĝi ion, kuri ion, iri ion, eliri domon, nu, ili estas alia temo.
Sed mi ne konsilas forigi "tion" ĉi tie.
Sed oni ne povas demandi "kion mi fuĝas?", nur "Pro kio mi fuĝas?" Kun respondo "mi fuĝas pro timo". Nenia "kial"!
Kaj ne forgesu:
Kial? = por kio? germane warum?, ruse зачем? - demandas celon
Por kio? ruse почему? en Esperanto ne estas parolebla per unu vorton - demandas kaŭzon
Ĉar = pro tio, ke ruse потому, что - indikas kaŭzon
Necesas distingi ilin.
"mi fuĝas (na/el tio) kial timas" = "mi fuĝas el/na la kaŭzo de mia timo"
"mi fuĝas pro timo" estas alia ideo.
la kaŭzo de mia timo povas esti misinformo, miraĝo, drogo…
tio kion mi timas povas esti aŭ eblas absurdaĵo. mi timas araneojn, ekz.
se mi fuĝas kial mi timas, mi ne fuĝas araneojn, mi fuĝas drogon (se mi konas la kaŭzon), aŭ mi evitas trovi kaŭzon, laŭ la frojda skemo.
"mi fuĝas kial mi timas" estas psikoterapia vortludo.
sergejm (プロフィールを表示) 2018年11月1日 4:51:17
amigueo:"mi fuĝas kial mi timas" estas psikoterapia vortludo.Ĝuste ĉi tio ĝi estas, normale tiel oni ne diras.
Kirilo_instruas (プロフィールを表示) 2018年11月6日 13:37:01
Post longa paŭzo mi vizitas tiun forumon, kaj konstatas, ke la sekcio pri demando preskaŭ komplete dronas en la sencelaj lingvoludoj de Amigueo, kiu ŝajne eltondis E-ajn morfemojn kaj miksas ilin laŭplaĉe.
Damne, tio estas ejo, kie komencantoj ekhavu helpon kaj ne konfuziĝu per tiaj stultaĵoj. Se mi estrus la paĝon, mi jam longe barus la eniron al Amigueo pro spamado aŭ trolado.
Gehel (プロフィールを表示) 2018年12月11日 16:33:22
Kirilo_instruas:Estas terure!Prave! La komencanto, kiu mi estas, eknervoziĝas.
Post longa paŭzo mi vizitas tiun forumon, kaj konstatas, ke la sekcio pri demando preskaŭ komplete dronas en la sencelaj lingvoludoj de Amigueo, kiu ŝajne eltondis E-ajn morfemojn kaj miksas ilin laŭplaĉe.
Damne, tio estas ejo, kie komencantoj ekhavu helpon kaj ne konfuziĝu per tiaj stultaĵoj. Se mi estrus la paĝon, mi jam longe barus la eniron al Amigueo pro spamado aŭ trolado.
sergejm (プロフィールを表示) 2018年12月11日 22:39:27
StefKo:Li verŝajne havas subkomprenata 'sur tuto', sed eble mi eraras. Amigueo ofte estas malfacile komprenata pro liaj in-ventoj.amigueo:mi dankas diversajn klarigojn surtuto de sergejm.Kial surtuto kaj ne ekz. antaŭ ĉio, ĉefe, precipe, unuavice?
Turfalko (プロフィールを表示) 2018年12月22日 15:38:46