Späť na obsah
Odpovedať

Kio estis la plej malfacilaj sonoj por vi lerni en Esperanto?

od Gusar00ni, 17. februára 2019

Príspevky: 15

Jazyk: Esperanto

Ruslan3737 (Zobraziť profil) 22. februára 2019 14:11:02

StefKo:
Ruslan3737:La letero kiu estis pli malpli malfacila por mi estis Ŭ. Mi estas ĉeĉena kaj parolas ruse kaj ĉeĉene, Ŭ estas ununura esperanta letero kiu ne ekzistas en la Ĉeĉena lingvo kaj ankaŭ en la Rusa
Kiele ne ekzistas? Ekz. Ja vzjaŭ tio estas: "Mi prenis".

Rusa "л" estas esperanta "ŭ" (Temas pri la oficiala rusa lingvo, ne dialektoj). Ja la fadeno koncernas sonojn, ne literojn.
Ne, en la vorto взяв estas letero В - V, kvankam eble vi pravas, ĉar ĝi similas al Ŭ en tiu vorto. Kaj Л estas L, Ŭ tute ne ekzistas en rusa alfabeto, sed V kaj U povas simili al ĝi en kelkaj vortoj

StefKo (Zobraziť profil) 22. februára 2019 15:44:11

Ruslan3737:
StefKo:
Ruslan3737:La letero kiu estis pli malpli malfacila por mi estis Ŭ. Mi estas ĉeĉena kaj parolas ruse kaj ĉeĉene, Ŭ estas ununura esperanta letero kiu ne ekzistas en la Ĉeĉena lingvo kaj ankaŭ en la Rusa
Kiele ne ekzistas? Ekz. Ja vzjaŭ tio estas: "Mi prenis".

Rusa "л" estas esperanta "ŭ" (Temas pri la oficiala rusa lingvo, ne dialektoj). Ja la fadeno koncernas sonojn, ne literojn.
Ne, en la vorto взяв estas letero В - V, kvankam eble vi pravas, ĉar ĝi similas al Ŭ en tiu vorto. Kaj Л estas L, Ŭ tute ne ekzistas en rusa alfabeto, sed V kaj U povas simili al ĝi en kelkaj vortoj
Mi skribis pri prononco, ne litero! Vorto "vzjaŭ" mi ekskribis kiel oni prononcas ĝin! Analogie ja ponjaŭ, ja praĉitaŭ, paŭovina, ŭadoĉki, kaj miloj aliaj vortoj skribitaj fonetike. Ĉie la rusa "л" mi ekskribis kiel esperanta "ŭ", ĉar ili estas prononcitaj tiel same.

sergejm (Zobraziť profil) 22. februára 2019 15:50:24

'ŭ' ekzistas en belorusa lingvo. En literatura rusa lingvo ĝi ne ekzistas.
Sed en iuj dialektoj 'л' (en certaj pozicioj) estas prononcataj kiel pola 'ł', kiu sonas kiel 'ŭ'.
Sed pli ofte kiel 'ŭ' oni prononcas 'в' - same en certaj pozicioj.
ja ponjaŭ, ja praĉitaŭ, paŭovina, ŭadoĉki
Ne! 'ja ponjal, ja praĉitál, palavína, ládaĉki' - almenaŭ en literatura rusa lingvo.
Iuj povas prononci 'aŭtóbus, aŭditórija, Jeŭrópa' - kvankam en literatura lingvo 'aftóbus, auditórija, Jevrópa'.

kvarelcentenorvega (Zobraziť profil) 18. augusta 2020 19:38:40

ne povas mi rememori, ĉu aŭ ne baraktis mi antaŭe kontraŭ ``eŭ``, sed tiam ĉi mi povas glite elparoli ĝin. kaj tiam ĉi uzas mi memstaran ``eŭ`` por plenigi konversacian spaceton, kvankam ĝi sonas tre simile al ``el`` por mi. tial mi nure longigas la ŭ-n. eŭŭŭŭŭ, kion vi diris?

al mia samparano mi provas lernigi E~on. estas malsukcese. tiu baraktas kontraŭ ``kv``. mi ankoraŭ ne menciis al tiu la vortojn knabo, gvati.......

kvarelcentenorvega (Zobraziť profil) 20. augusta 2020 0:36:06

bedaŭrinde mi devas fari alian afiŝon ĉi-teme, ĉar dum momento mi ekforgesis, ke ĉiu N en E~o estu aparte elparolata. tio estas tre peniga por usonano, kies kutimo estas ``naza N`` antaŭ K aŭ G.

kion ĝuste mi diras? jen: la vorto ``punkto`` malfacilegas por mi.

Nahor