Đi đến phần nội dung

Povi, ebl- & devi, end-

viết bởi Frankouche, Ngày 18 tháng 7 năm 2008

Tin nhắn: 11

Nội dung: Esperanto

akueck (Xem thông tin cá nhân) 14:17:37 Ngày 27 tháng 6 năm 2014

Ergazomai:
ĉu ne?
Jes, certe. Sed la libro ne legeblas per vi, sed de vi aŭ far vi.

Vi estas denaska franca parolanto, ĉu ne? En la franca oni uzas "par" por esprimi la ilon, kaj l'aganto... ne same estas en Esperanto: "per" por la ilo, kaj "de", "fare de" aŭ "far" por l'aganto. Ĉiel, tio estas ofta eraro inter la komencantoj rideto.gif.
Chi-rilate jen tipa sceno - eble ne tro for de la realo.

Amike

Andreas

--
Andreas Kueck

Quay lại