닫힘
글 500개 까지.
글: 501
언어: Esperanto
StefKo (프로필 보기) 2019년 12월 25일 오후 12:31:35
Zam_franca:Zhusten, se vi ne amas nesaĝajn ŝercojn pri gejoj, rakontu al ni, mi petas, saĝan ŝercon pri gejoj.nornen:Žustene, jestli ne ljubiš nemudre žarty o homoseksualistah, razkaži nam, prošu, mudry žart o homoseksualistah.Mi uzis la bulgara-Esperantan tradukilon de Guglo, kaj jen la rezulto :
Zhusten, se vi ne amas malĝentilajn ŝercojn pri gejoj, montru al ni, pasintan, saĝan ŝercon pri gejoj.
Sed ne estas tre klara.
nornen (프로필 보기) 2019년 12월 25일 오후 4:25:48
Četyri Grdi Otci
Četyri bogati muži strěčajut se v golf-klubu. Tri iz njih idut k prvyoj dirě, dokolě četvrty ide na prijem, aby zaplatiti sčet. Drugi tri hvastajut se svojimi synami.
—Moj syn rabotal budovateljem, no sejčas iměje vlastnu firmu budovanja. On taky udačnik, čto on dal svojemu najlěpšemu drugu dom v podarok.
—Moj syn rabotal prodavecem avtomobilov, no sejčas jest prědstavitelj brenda Bentlej v našem kraju. On taky udačnik, čto on dal svojemu najlěpšemu drugu dva Bentlej v podarok.
—Moj syn rabota brokerom akcij, a on taky udačnik, čto on dal svojemu najlěpšemu drugu tyseč akcij v podarok.
V toj moment, vrača se četvrty muž, a drugi jemu zapytyvajut:
—Nu, doprva my jesmo besědovali o tom, kaki udačni sut naši syni. Čto tvoj rabota?
—Ah, moj ne rabota. On homoseksualist. Ja ne jesm rad o tom, no tym ne menje mně izadava se, čto on udačny v tom. Tri iz jego ljubovnikov jemu dali v podarok jedin dom, dva avtomobily i tyseč akcij.
Četyri bogati muži strěčajut se v golf-klubu. Tri iz njih idut k prvyoj dirě, dokolě četvrty ide na prijem, aby zaplatiti sčet. Drugi tri hvastajut se svojimi synami.
—Moj syn rabotal budovateljem, no sejčas iměje vlastnu firmu budovanja. On taky udačnik, čto on dal svojemu najlěpšemu drugu dom v podarok.
—Moj syn rabotal prodavecem avtomobilov, no sejčas jest prědstavitelj brenda Bentlej v našem kraju. On taky udačnik, čto on dal svojemu najlěpšemu drugu dva Bentlej v podarok.
—Moj syn rabota brokerom akcij, a on taky udačnik, čto on dal svojemu najlěpšemu drugu tyseč akcij v podarok.
V toj moment, vrača se četvrty muž, a drugi jemu zapytyvajut:
—Nu, doprva my jesmo besědovali o tom, kaki udačni sut naši syni. Čto tvoj rabota?
—Ah, moj ne rabota. On homoseksualist. Ja ne jesm rad o tom, no tym ne menje mně izadava se, čto on udačny v tom. Tri iz jego ljubovnikov jemu dali v podarok jedin dom, dva avtomobily i tyseč akcij.
