بستن
حداکثر 500 پیام.
پست‌ها: 501
زبان: Esperanto
nornen (نمایش مشخصات) 21 دسامبر 2019، 15:53:44
Jevrejsky otec, s najlučšimi umyslami, posylal svojego syna v najdragějšu školu jevrejskoj občiny, no děte vsegda prijmal velje loše ocěnky. Otec, cělkom razdražnjeny, ostrěgl cyna: —Samuile, jestli tvoje ocěnky ne zdravějut, ja budu posylati tebe v hristijansku školu!
V slědujučem měsecu, ocěnky byli kak vsegda loše, a otec faktično poslal syna v hristijansku školu.
Prve ocěnky novoj školy byli nadobyčajno prvoredne. Otec spytal Samuila: —Čto s toboju? V najlučšej školě našej občiny, ty pisal jesi toliko loše ocěnky, no v hristijanskoj školě ty jesi jedin iz najlučših učenikov.
Syn odgovoril: —Slušaj, papo. V prvom dnju duhovnik okazyval mně cělu školu, a kogda my všli jesmo v kapelu, ja uviděl jesm junaka razpenogo na križ, s koronoju trnov na glavě i gvozdami črěz dlanje i nogy, vsego v krovi. Ja spytal jesm, kto jest on, a duhovnik odgovoril: «On jest jevrej kak ty.» A togda ja skazal jesm mně: Tu mně trěba učiti se težko, težko, težko, jestli ja ne hoču skončiti se na križu!
Jxusteno (نمایش مشخصات) 22 دسامبر 2019، 13:58:03
پیام پنهان شد.
StefKo (نمایش مشخصات) 22 دسامبر 2019، 19:04:50
nornen:Ankaŭ mi klopodos pluan mallertan slovianskigon:Pojeti mogu ale ocěniti, žalj, ne.
Jevrejsky otec, s najlučšimi umyslami, posylal svojego syna v najdragějšu školu jevrejskoj občiny, no děte vsegda prijmal velje loše ocěnky. Otec, cělkom razdražnjeny, ostrěgl cyna: —Samuile, jestli tvoje ocěnky ne zdravějut, ja budu posylati tebe v hristijansku školu!
V slědujučem měsecu, ocěnky byli kak vsegda loše, a otec faktično poslal syna v hristijansku školu.
Prve ocěnky novoj školy byli nadobyčajno prvoredne. Otec spytal Samuila: —Čto s toboju? V najlučšej školě našej občiny, ty pisal jesi toliko loše ocěnky, no v hristijanskoj školě ty jesi jedin iz najlučših učenikov.
Syn odgovoril: —Slušaj, papo. V prvom dnju duhovnik okazyval mně cělu školu, a kogda my všli jesmo v kapelu, ja uviděl jesm junaka razpenogo na križ, s koronoju trnov na glavě i gvozdami črěz dlanje i nogy, vsego v krovi. Ja spytal jesm, kto jest on, a duhovnik odgovoril: «On jest jevrej kak ty.» A togda ja skazal jesm mně: Tu mně trěba učiti se težko, težko, težko, jestli ja ne hoču skončiti se na križu!
KatjaMcFlores (نمایش مشخصات) 24 دسامبر 2019، 14:16:14
Jen ankoraŭ unu ŝerceto el la anekdotaro "Kruko kaj Baniko".
----------
Viro konfesas al psikiatro:
— Sinjoro doktoro, mi enamiĝis al ĉevalo.
— Ĉu virĉevalo, aŭ ĉevalino?
— Kompreneble, al ĉevalino, sinjoro doktoro. Mi ja ne estas nenormala.
----------
A man confesses to a psychiatrist:
"Doctor, I fell in love with a horse."
"With a male horse, or a mare?"
"Of course, with a mare, Doctor. For I'm not abnormal."
----------
Nekoj človek izpoveda psihiatru:
— Doktor, jesm zaljubil se v konsko životno.
— Či v konskogo samca abo v kobylu?
— Razumeje se, v kobylu, doktor. Ibo ne jesm nenormalny.
Jxusteno (نمایش مشخصات) 24 دسامبر 2019، 17:39:27
پیام پنهان شد.
nornen (نمایش مشخصات) 24 دسامبر 2019، 18:58:13
Zam_franca (نمایش مشخصات) 24 دسامبر 2019، 22:02:09
sergejm (نمایش مشخصات) 25 دسامبر 2019، 4:14:35
Zam_franca (نمایش مشخصات) 25 دسامبر 2019، 9:45:59
sergejm:Estas multaj lingvoj, kiujn Google-tradukilo ne povas traduki.Certe.
Tamen ekzemple la rusa estas facile tradukebla (aĉe).
Zam_franca (نمایش مشخصات) 25 دسامبر 2019، 9:49:07
nornen:Žustene, jestli ne ljubiš nemudre žarty o homoseksualistah, razkaži nam, prošu, mudry žart o homoseksualistah.Mi uzis la bulgara-Esperantan tradukilon de Guglo, kaj jen la rezulto :
Zhusten, se vi ne amas malĝentilajn ŝercojn pri gejoj, montru al ni, pasintan, saĝan ŝercon pri gejoj.
Sed ne estas tre klara.