Затворен
Max. 500 messages.
Поруке: 501
Језик: Esperanto
nornen (Погледати профил) 21. децембар 2019. 15.53.44
Jevrejsky otec, s najlučšimi umyslami, posylal svojego syna v najdragějšu školu jevrejskoj občiny, no děte vsegda prijmal velje loše ocěnky. Otec, cělkom razdražnjeny, ostrěgl cyna: —Samuile, jestli tvoje ocěnky ne zdravějut, ja budu posylati tebe v hristijansku školu!
V slědujučem měsecu, ocěnky byli kak vsegda loše, a otec faktično poslal syna v hristijansku školu.
Prve ocěnky novoj školy byli nadobyčajno prvoredne. Otec spytal Samuila: —Čto s toboju? V najlučšej školě našej občiny, ty pisal jesi toliko loše ocěnky, no v hristijanskoj školě ty jesi jedin iz najlučših učenikov.
Syn odgovoril: —Slušaj, papo. V prvom dnju duhovnik okazyval mně cělu školu, a kogda my všli jesmo v kapelu, ja uviděl jesm junaka razpenogo na križ, s koronoju trnov na glavě i gvozdami črěz dlanje i nogy, vsego v krovi. Ja spytal jesm, kto jest on, a duhovnik odgovoril: «On jest jevrej kak ty.» A togda ja skazal jesm mně: Tu mně trěba učiti se težko, težko, težko, jestli ja ne hoču skončiti se na križu!
Jxusteno (Погледати профил) 22. децембар 2019. 13.58.03
Порука је сакривена.
StefKo (Погледати профил) 22. децембар 2019. 19.04.50
nornen:Ankaŭ mi klopodos pluan mallertan slovianskigon:Pojeti mogu ale ocěniti, žalj, ne.
Jevrejsky otec, s najlučšimi umyslami, posylal svojego syna v najdragějšu školu jevrejskoj občiny, no děte vsegda prijmal velje loše ocěnky. Otec, cělkom razdražnjeny, ostrěgl cyna: —Samuile, jestli tvoje ocěnky ne zdravějut, ja budu posylati tebe v hristijansku školu!
V slědujučem měsecu, ocěnky byli kak vsegda loše, a otec faktično poslal syna v hristijansku školu.
Prve ocěnky novoj školy byli nadobyčajno prvoredne. Otec spytal Samuila: —Čto s toboju? V najlučšej školě našej občiny, ty pisal jesi toliko loše ocěnky, no v hristijanskoj školě ty jesi jedin iz najlučših učenikov.
Syn odgovoril: —Slušaj, papo. V prvom dnju duhovnik okazyval mně cělu školu, a kogda my všli jesmo v kapelu, ja uviděl jesm junaka razpenogo na križ, s koronoju trnov na glavě i gvozdami črěz dlanje i nogy, vsego v krovi. Ja spytal jesm, kto jest on, a duhovnik odgovoril: «On jest jevrej kak ty.» A togda ja skazal jesm mně: Tu mně trěba učiti se težko, težko, težko, jestli ja ne hoču skončiti se na križu!
KatjaMcFlores (Погледати профил) 24. децембар 2019. 14.16.14
Jen ankoraŭ unu ŝerceto el la anekdotaro "Kruko kaj Baniko".
----------
Viro konfesas al psikiatro:
— Sinjoro doktoro, mi enamiĝis al ĉevalo.
— Ĉu virĉevalo, aŭ ĉevalino?
— Kompreneble, al ĉevalino, sinjoro doktoro. Mi ja ne estas nenormala.
----------
A man confesses to a psychiatrist:
"Doctor, I fell in love with a horse."
"With a male horse, or a mare?"
"Of course, with a mare, Doctor. For I'm not abnormal."
----------
Nekoj človek izpoveda psihiatru:
— Doktor, jesm zaljubil se v konsko životno.
— Či v konskogo samca abo v kobylu?
— Razumeje se, v kobylu, doktor. Ibo ne jesm nenormalny.
Jxusteno (Погледати профил) 24. децембар 2019. 17.39.27
Порука је сакривена.
nornen (Погледати профил) 24. децембар 2019. 18.58.13
Zam_franca (Погледати профил) 24. децембар 2019. 22.02.09
sergejm (Погледати профил) 25. децембар 2019. 04.14.35
Zam_franca (Погледати профил) 25. децембар 2019. 09.45.59
sergejm:Estas multaj lingvoj, kiujn Google-tradukilo ne povas traduki.Certe.
Tamen ekzemple la rusa estas facile tradukebla (aĉe).
Zam_franca (Погледати профил) 25. децембар 2019. 09.49.07
nornen:Žustene, jestli ne ljubiš nemudre žarty o homoseksualistah, razkaži nam, prošu, mudry žart o homoseksualistah.Mi uzis la bulgara-Esperantan tradukilon de Guglo, kaj jen la rezulto :
Zhusten, se vi ne amas malĝentilajn ŝercojn pri gejoj, montru al ni, pasintan, saĝan ŝercon pri gejoj.
Sed ne estas tre klara.