본문으로

Ĉe limo de esperanta vortfarado

글쓴이: StefKo, 2019년 12월 6일

글: 70

언어: Esperanto

StefKo (프로필 보기) 2023년 9월 22일 오전 7:59:08

Kurta Esperanto (por ordinara konversacio)

L. Zamenhof – Fundamento:
Se ia aŭtoritata centra institucio trovos, ke tiu aŭ alia vorto aŭ regulo en nia lingvo estas tro neoportuna, ĝi ne devos forigi aŭ ŝanĝi la diritan formon, sed ĝi povos proponi formon novan, kiun ĝi rekomendos uzadi paralele kun la formo malnova.
PEMG:
„-„ – (…) Oni ankaŭ uzas dividostrekojn en iaj mallongigoj por montri, kie mankas literoj ene de vorto: d-ro (= “doktoro”), s-ro (= “sinjoro”).
Do kial ni ne povas uzi mallongigojn pli ofte, en ordinara konversacio? Ni kurtigu niajn konversaciojn! Kiel? Per kurtigitaj vortoj. Se s-ro kaj d-ro eblas kial aliaj mallongigoj ne eblas?

Kurtigitaj VERBOJ:

aŭskulti: -skulti,
deziri: dez-i,
diri: d-ri,
doni: d-i,
esti: -i,
fari: f-i,
havi: h-i,
iri: -ri,
koni: k-ni,
kuri: k-ri,
nomi: n-i,
okazi: ok-i,
paroli: par-li,
povi: p-i,
respondi: resp-i,
rigardi: rig-i,
saluti: sal-i,
scii: s-i,
stari: st-i,
veni: v-ni,
vidi: v-i,
voli: v-li,


PRONOMOJ:

mi: m-, …
mia: m-a, ...



TABELVORTOJ:

Kio: k-o, …

Ekzemploj:

– K-nas -u Esperanton?
– Jes, mi k-nas.
– K-u v- -as? M- -as polo, kaj vi?
– M- -as italo.
– K-en vi -ras?
– Mi -ras al m-a hotel’.
– Vi p-as d-ni al mi v-an numeron de l’ telefon’?
– Mi ne p-as ĉar mi ne k-nas ĝin.
– Vi h-as monon?
– Jes, mi h-as.
– K-om da mon’ vi h-as?
– -om da mon’. K-om? Mi ne s-as.

Altebrilas (프로필 보기) 2023년 9월 22일 오전 10:37:12

En l'm-don v-nis n-va s-to
Tra l'm-do i-as f-ta v-ko...

amigueo (프로필 보기) 2023년 9월 26일 오전 9:23:13

글을 감추었습니다.

amigueo (프로필 보기) 2023년 9월 26일 오후 12:32:38

글을 감추었습니다.

amigueo (프로필 보기) 2023년 9월 26일 오후 8:04:54

글을 감추었습니다.

Metsis (프로필 보기) 2023년 9월 27일 오전 7:44:27

amigueo:
Metsis:1. La anglan lernatas.
2. Sur la kampo de la lernejo kuratis.
La du ne bezonas AT:
1. La anglan lernas.
2. Sur la kampo de la lernejo kuris.
Do esence vi proponas, ke ĉiuj simplaj verboj havu pasivan sencon, se oni ne mencias la aganton. Unu el la fundamentaj (ŝerco celita) principoj de Esperanto estas fari gramatikon travidebla, t.e. ke oni marku aferojn anstataŭ apogiĝi sur kunteksto, vortordo k.s. Tia sanĝo, kiun vi nun proponas, estas kontraŭ tiu principo.

amigueo (프로필 보기) 2023년 9월 27일 오전 8:54:11

글을 감추었습니다.

amigueo (프로필 보기) 2023년 9월 27일 오전 10:18:05

C) cxiu rolvorteto ecx -n koncernans.
En parko kuris = Parko moen/euxn kuris = Parko enins kuri = Parko enkurins = Parko euxnas kuri.

amigueo (프로필 보기) 2023년 9월 27일 오후 1:51:32

글을 감추었습니다.

amigueo (프로필 보기) 2023년 9월 27일 오후 2:45:38

글을 감추었습니다.

다시 위로