メッセージ: 12
言語: English
f88083 (プロフィールを表示) 2019年12月13日 1:34:37
I just started to learn Esperanto for two days. Questions may be dumb
D
But I'm wondering how to translate people's name to Esperanto.
For example, my name is Simon. Then what is the word in Esperanto? Still Simon?? what about the pronunciation? Same as English??
DBut I'm wondering how to translate people's name to Esperanto.
For example, my name is Simon. Then what is the word in Esperanto? Still Simon?? what about the pronunciation? Same as English??
Tadugl (プロフィールを表示) 2019年12月14日 15:26:03
Saluton al ĉiuj!
Mi ankaŭ eklernis Esperanton antaŭ iom da tempo, kaj mi faris al mi la saman demandon por mi nomo.
Mia nomo en la franca estas "Guillaume" ("William" en la anglia), mi serĉis en la paĝon de Vikipedio nomojn en Esperanto, mi trovis nenion...
Ĉu mi povus nomi min "Guiĉjo" ?
Dankon !
Mi ankaŭ eklernis Esperanton antaŭ iom da tempo, kaj mi faris al mi la saman demandon por mi nomo.
Mia nomo en la franca estas "Guillaume" ("William" en la anglia), mi serĉis en la paĝon de Vikipedio nomojn en Esperanto, mi trovis nenion...
Ĉu mi povus nomi min "Guiĉjo" ?
Dankon !
Zam_franca (プロフィールを表示) 2019年12月14日 18:24:49
Tadugl:Saluton!Vilhelmo William, Guillaume - el vortaro de Kondratjev (eoru.ru) - certe, traduko tie estas skribita ruse.Bone, mi gardas Guillaume, kaj Vilĉjo por amikoj.
Ĉjonomo: Vilĉjo
Dankon Sergejm !
Estas franca esperantista kantisto kiu nomiĝas „ Gijom' ”.
Vidu https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-106-l...