לתוכן העניינים
להגיב

the ĥ sound in esperato

של bob_marmalade, 25 באוגוסט 2020

הודעות: 8

שפה: English

bob_marmalade (הצגת פרופיל) 25 באוגוסט 2020, 19:32:40

i noticed that the ĥ sound in esperanto is quite rare, this is a bit of a silly question but why?

nornen (הצגת פרופיל) 25 באוגוסט 2020, 21:26:03

It is quite rare in the languages from which Esperanto took its vocabulary.

And over the time it has been replaced in some instances by K, e.g. arĥaika -> arkaika; meĥaniko -> mekaniko.

Metsis (הצגת פרופיל) 26 באוגוסט 2020, 07:51:41

Se vi demandas min, oni tute ne bezonas la literon ĥ.

Altebrilas (הצגת פרופיל) 26 באוגוסט 2020, 09:48:22

Same pri "ĝ" kaj "ĵ", kiuj estas oponataj (laŭ mia scio) nur en "aĵo / aĝo". Eble sinonimo (oldo?) ebligus eviti tiun paron.

Sed tiaj debatoj povas instigi al reformemo, kiu, ĝis la "fina venko", estas pli danĝera ol superfluaj literoj. Do ni atendu ĝis tiam.

Zam_franca (הצגת פרופיל) 27 באוגוסט 2020, 12:46:14

Kial reformoj estos laŭ vi pli danĝeraj post - ebla - fina venko? Mi opinias la malon, tiam ni eĉ pli bezonus stabilecon.

Altebrilas (הצגת פרופיל) 28 באוגוסט 2020, 17:58:14

Mi ne skribis "post", sed "ĝis". Dum tiu antaŭa periodo, reformoj estas evitindaj, kaj eĉ evitendaj. Poste, estos internacie agnoskita - kaj pagita - akademio, kiu faros oficialajn reformojn, sammaniere kiel en ĉiu-ajn grava lingvo.

Zam_franca (הצגת פרופיל) 28 באוגוסט 2020, 21:29:00

Mi komprenata vian vidpunkton, sed mi kredas, ke tamen forigi plene literon estas nefundamenta kaj do nefarebla, eĉ por potenca kaj respektata akademio.
Sed ĉu oficialiĝos novaj vortoj, sen ĥ (ekz. "koruso"), kiuj paralele estos uzataj kun malnovaj?
Tio estas laŭ mi forta ebleco.

Altebrilas (הצגת פרופיל) 31 באוגוסט 2020, 21:37:39

Laŭ ReVo, "koruso" anstataŭigas "ĥoro"-n nur por la ĉefa signifo...

Aliflanke, oni uzas X-ojn paralele kun la ĉapeloj. Aŭ H-ojn, se oni volas ĝisfine obei la fundamenton.

לראש הדף