پستها: 15
زبان: Esperanto
Martinbr (نمایش مشخصات) 31 اوت 2008، 18:57:34
Frankouche:Stranga la uzo laŭ mi ne estas, nur metafora - kaj la metaforo laŭ mi tute taŭgas, ĉar la funkcion de konektfiltrilo oni povas kompari al tiu de fajroŝirma muro.horsto:En la vikipedio oni uzas la vorton [url=http://eo.wikipedia.org/wiki/Fajroŝirmilo] fajroŝirmilo[/url].Kia stranga uzo pri tiu vorto ! Same en la angla, la franca. La komputilo ja ne flamiĝas !
Andreo Jankovskij (نمایش مشخصات) 31 اوت 2008، 21:26:39
Ĉu tiu bloko apud monitoro vere tiel nomiĝas?
Frankouche (نمایش مشخصات) 31 اوت 2008، 22:11:43
Skatolo, kesto !?
Grandakaze : turo, horizontalakaze : kesto de pico
Por mi, aŭskultilo estas ilo kiu estas sur aŭ en la orelo. Sur cia bela foto, mi diros "sonigilo", "sonemisilo"...
Andreo Jankovskij (نمایش مشخصات) 1 سپتامبر 2008، 9:10:30
Frankouche:"sonigilo", "sonemisilo"...Aŭ "laŭtparolilo" - mi ĝis nun ne certas kiun vorton uzi!
horsto (نمایش مشخصات) 1 سپتامبر 2008، 19:20:56
Andreo Jankovskij:Jen ĉi tie estas la bildo pri kiu mi demandas.mi proponas simple "komputilo" aŭ pli precize "tura komputilujo".
Ĉu tiu bloko apud monitoro vere tiel nomiĝas?
En Komputeko mi trovis "tabla komputilo" (desktop computer).