Meldinger: 29
Språk: Esperanto
nigrarozo (Å vise profilen) 2008 9 14 11:38:40
Martedì - mardo
Mercoledì - merkredo
Giovedì - ĵaŭdo
Venerdì - vendredo
Sabato - sabato
Domenica - dimanĉo
Korekta prononco:
Lunedì
Martedì
Merkoledì
Ĝovedì
Venerdì
Sàbato
Domènika
lucassf_eo (Å vise profilen) 2008 9 14 20:39:54
segunda-feira (aŭ nur "segunda") = lundo
terça-feira (aŭ nur "terça") = mardo
quarta-feira (aŭ nur "quarta") = merkredo
quinta-feira (aŭ nur "quinta") = ĵaŭdo
sexta-feira (aŭ nur "sexta") = vendredo
sábado = sabato
domingo = dimanĉo
Marcel1979 (Å vise profilen) 2008 9 15 04:29:17
En rusa kaj hebrea dimanĉo estas ankaŭ la unua tago.Perdonu...
Ne. La unua tago de semajno en Rusio ĉiam estis kaj estas lundo.
La rusaj nomoj: lundo - понедельник (ponjedjelnik) - "la tago de ĉiu semajno" mardo - вторник (vtornik) - "la dua tago"Sed ŝainas ke in Brazilo lundo estas la dua tago:
en Brazilo, ni havas:
segunda-feira (aŭ nur "segunda") = lundo
gaijutis (Å vise profilen) 2008 9 16 15:37:07
lucassf_eo:en Brazilo, ni havas:Ĝi mankis la signifon:
segunda-feira (aŭ nur "segunda") = lundo
terça-feira (aŭ nur "terça") = mardo
quarta-feira (aŭ nur "quarta") = merkredo
quinta-feira (aŭ nur "quinta") = ĵaŭdo
sexta-feira (aŭ nur "sexta") = vendredo
sábado = sabato
domingo = dimanĉo
domingo = dimanĉo > la Dio tago
segunda-feira (aŭ nur "segunda") = lundo > la dua tago de la semajno
terça-feira (aŭ nur "terça") = mardo > la tria tago de la semajno
quarta-feira (aŭ nur "quarta") = merkredo > la kvara tago de la semajno
quinta-feira (aŭ nur "quinta") = ĵaŭdo > la kvina tago de la semajno
sexta-feira (aŭ nur "sexta") = vendredo > la sesa tago de la semajno
sábado = sabato
Ĝi estas la plej simpla semajno-tago nomojn!
Zoizo (Å vise profilen) 2008 9 16 17:27:20
Frankouche (Å vise profilen) 2008 9 16 20:27:19
lundo = l-tenen = Dua tago
mardo = l-taleta = Tria tago
merkredo = l-erbaa = Kvara tago
ĵaŭdo = l-ĥamis = Kvina tago
vendredo = l-ĵemaa = Tago de la ejo kiu arigi
sabato = l-sabet = Tago de ŝabato
dimanĉo = l-ahhad = Unua tago
Marcel1979 (Å vise profilen) 2008 9 17 15:05:54
Por respondi al la demando de Marcel1979 : "Kio signifas "okcitana"?" ==> la okcitana lingvo estas lingvo parolata en suda triono de Francio de la Atlantiko ĝis la Alpoj. Ĝi ankaŭ estas konata sub la nomo "langue d'oc" aŭ "lenga d'òc", kaj ĝi estas la lingvo de la trobadoroj dum la mezepoko...Dankon!
Ĉu la okcitana lingvo estas ankoraŭ parolata?
ora knabo (Å vise profilen) 2008 9 20 14:37:36
lundo - ponedjeljak - post nedjelja (dimanĉo)
mardo - utorak
merkredo - srijeda - la meza tago
ĵaudo - četvrtak - la kvara tago
vendredo - petak - la kvina tago
sabato - subota
dimanĉo - nedjelja - el la vorto "nelaborado"
Mi devas diri ke mi ne tute certas pri tiuj signifoj, ĉi tio estas nur mia opinio.
ora knabo (Å vise profilen) 2008 9 20 21:03:57
Terurĉjo:Ŝajne, ke niaj prauloj - praslavoj, ne bone sciis kalkuli, ĉar merkredo (sreda, srijeda kaj similaj) neniel povis esti la meza semajntago.hahahahahaha
Nur se pra-semajno enhavis 5 tagojn.
Nu eble ili ne enkalkulis sabaton kaj dimanĉon ĉar ili estas "specialaj"
leporo (Å vise profilen) 2008 9 22 08:26:16
Terurĉjo:Ŝajne, ke niaj prauloj - praslavoj, ne bone sciis kalkuli, ĉar merkredo (sreda, srijeda kaj similaj) neniel povis esti la meza semajntago.Aŭ se unua tago de prasemajno estis dimanĉo.
Nur se pra-semajno enhavis 5 tagojn.