ورود به محتوا
پاسخ دادن

"sekiam vi alvenos malfrue, mi mangxis"

از amigueo, 16 دسامبر 2021

پست‌ها: 3

زبان: Esperanto

amigueo (نمایش مشخصات) 16 دسامبر 2021،‏ 10:03:28

(Responde defion (al mi almenaux) de nornen pri eblo eviti kunmetitajn verbformojn).

Cxu SEKIAM kompreneblas?
Cxu frazo cxe la titolo de temfadeno bone anstatauas jenan?

"Sekiam vi alvenos malfrue, mi mangxis"
=
"Se vi alvenos malfrue, mi estos mangxinta."
??

alio:
"Sekiam vi alvenos malfrue, mi mangxint"

Metsis (نمایش مشخصات) 16 دسامبر 2021،‏ 16:46:37

Ne.

Minimume mi asocias la vorton "sekiam" al la verba formo de "seka", io kiu ne estas malseka. La rezulto estas mekomprenebla.

Kaj ne uzu "alio" tiel.

amigueo (نمایش مشخصات) 16 دسامبر 2021،‏ 21:15:50

@Metsis
"se kaj kiam" vi alvenos...

Cxu vi komprenas emon uzi simplajn verboformojn? Kiel fari?

بازگشت به بالا