Contenido
Responder

familio. boatro kaj koboatro.

de amigueo, 9 de enero de 2022

Aportes: 22

Idioma: Esperanto

amigueo (Mostrar perfil) 9 de enero de 2022 11:45:18

familio. boatro kaj koboatro.

kiel diri rilaton inter mia bopatro kaj mia patro?

amigueo (Mostrar perfil) 9 de enero de 2022 12:30:26

frato = kofilo.
eble ekzisto de "frato" faras "kofilo" nenecesa,
sed kelkaj vortmankoj kiel "atro de mia filo" favorus al "mia koatro" kaj al konsidero de ko-.

StefKo (Mostrar perfil) 9 de enero de 2022 13:16:10

amigueo:familio. boatro kaj koboatro.

kiel diri rilaton inter mia bopatro kaj mia patro?
Ili ambaŭ estas bopatroj kaj la rilato estas bopatreco?

amigueo (Mostrar perfil) 9 de enero de 2022 16:40:27

StefKo:
amigueo:.
kiel diri rilaton inter mia bopatro kaj mia patro?
Ili ambaŭ estas bopatroj kaj la rilato estas bopatreco?
Senkonsento!
mia patro kaj mia bopatro ne estas bopatroj inter si!

(Ĉu loĝanto kaj loĝanto, de sama loĝejo, estas ko-loĝantoj? Aŭ kio estas ilia interrilato? Samloĝantoj?)

StefKo (Mostrar perfil) 9 de enero de 2022 21:02:16

Por vi la patro de via edzino estas bopatro, same kiel via patro estas bopatro por via edzino. Se ili ambaŭ estas bopatroj, do la rilato estas bopatreco (bokuzeco). Ili estas por si bokuzoj, diminutive bokuĉjoj. Prefikso bo montras la peredziĝan parencecon.

Kunloĝantoj.

Metsis (Mostrar perfil) 9 de enero de 2022 21:55:34

amigueo:familio. boatro kaj koboatro.

kiel diri rilaton inter mia bopatro kaj mia patro?
La rilato inter via patro kaj via bopatro nomiĝas "rilato inter via patro kaj via bopatro" ridulo.gif

amigueo (Mostrar perfil) 10 de enero de 2022 08:50:13

StefKo:Kunloĝantoj.
Tio inspiras "kunbopatroj"
StefKo:
bo- montras peredzigxan parentecon.
1. ekzisto de stif-, duon-, vic-
montras ke bo- ne suficxas.
2. bofrato estas kaj edzfrato kaj fratedzo.

amigueo (Mostrar perfil) 10 de enero de 2022 09:58:06

1. rilato inter mia atro kaj mia boatro:
boedzeco.

mia atro estas boedzo de mia boatro !!

pli malgxenerale:
mia patro estas boedzo de mia bopatro.

pli ekzakte:
mia atro estas bokunatro de mia boatro !
(ne cxiam gekunatroj estas geedzoj)

2. imagu geon, kun 3 infanoj, cxiu el ili en geo.
tiu geo apartenas al tri bokunatraroj.
tiuj tri bokunatraroj formas kunbokunatraron de 8 personoj.

StefKo (Mostrar perfil) 10 de enero de 2022 12:51:48

Vi freneziĝis, amigueo?

amigueo (Mostrar perfil) 11 de enero de 2022 12:55:59

StefKo:Vi freneziĝis, amigueo?
geo: "couple" en franca, geedzoj (senco laux konteksto). en konteksto samseksama...

geopolitiko: dusenca vorto...

Volver arriba