去目錄頁

关闭的
最多显示 500 条消息。

A aŭ B? Elektu!

从 Kokcineleto, 2008年11月22日

讯息： 6311

语言: Esperanto

ratkaptisto (显示个人资料) 2012年7月9日下午6:28:13

Mi volonte sportas kaj kuras, tial mi elektas spurton.

etapo aŭ atrapo?

dobri (显示个人资料) 2012年7月9日下午7:49:43

Etapo de la vivo, ĉar "atrapo" verŝajne ne ekzistas en Esperanto. La vorto similas al ĉeĥa "atrapa" (imitaĵo, postiĉo, faksimilo), tamen mi ne trovis ĝin en PIV nek en ReVo.

Kunkuri aŭ kunkudri?

ratkaptisto (显示个人资料) 2012年7月9日下午8:24:22

dobri:Etapo de la vivo, ĉar "atrapo" verŝajne ne ekzistas en Esperanto. La vorto similas al ĉeĥa "atrapa" (imitaĵo, postiĉo, faksimilo), tamen mi ne trovis ĝin en PIV nek en ReVo.

Kunkuri aŭ kunkudri?
Mi trovis tiun vorton en mia elektronika vortaro (vortaro v25), vi pravas estas la sama kiel "imitaĵo".

ratkaptisto (显示个人资料) 2012年7月9日下午8:26:24

Mi malofte kunkudras, sed ofte kunkuras, tial mi elektas "kunkuri".

urbo aŭ vilaĝo?

dobri (显示个人资料) 2012年7月9日下午8:30:49

Urbo kaj kiel eble plej granda.

Konfiti aŭ konflikti?

ratkaptisto (显示个人资料) 2012年7月9日下午8:37:37

Mi ne amas konflikti, sed mi helpas al mia edzino, kiam ŝi konfitas. Pro tio mi elektas "konfiti".

vabo aŭ varo?

dobri (显示个人资料) 2012年7月9日下午8:39:50

Vabo, se ĝi estas plena de mielo.

Valso aŭ valvo?

ratkaptisto (显示个人资料) 2012年7月9日下午8:43:45

Walzo estas muziko kaj valvo estas tekniko. Mi pli interesiĝas por muziko, tial mi elektas walzo.

Danubo aŭ Elbo?

dobri (显示个人资料) 2012年7月9日下午8:47:32

ratkaptisto:Walzo estas muziko kaj valvo estas tekniko. Mi pli interesiĝas por muziko, tial mi elektas walzo.

Danubo aŭ Elbo?
Tamen vi skribis la dancon germane anstataŭ Esperante!

Elbo, ĉar mi loĝas ĉe tiu ĉi rivero.

Mapo aŭ satelita foto?

ratkaptisto (显示个人资料) 2012年7月10日上午9:18:50

Pardonu: V a l s o

回到上端