Сообщений: 17
Язык: Esperanto
amigueo (Показать профиль) 27 августа 2023 г., 15:54:37
Сообщение скрыто.
Altebrilas (Показать профиль) 27 августа 2023 г., 16:23:47
amigueo:Jes, krom tio:
Cxu kompreneblas la tradukajxo?
krome, prunteprenoj en la rusa klare indikas la lingvon, kiu sukcese efektivigas tiun ĉi funkcion - la funkcion riĉigi la lingvon per siaj propraj rimedoj.Ĉu ne estas "ke la lingvo sukcese..."?
kaj ĝi ne estas germana aŭ franca》
amigueo (Показать профиль) 27 августа 2023 г., 16:32:12
Сообщение скрыто.
amigueo (Показать профиль) 27 августа 2023 г., 16:38:17
Altebrilas:Povus esti tio, mi ne bone komprenas.amigueo:Cxu kompreneblas la tradukajxo?Jes, krom tio:krome, prunteprenoj en la rusa klare indikas la lingvon, kiu sukcese efektivigas tiun ĉi funkcion - la funkcion riĉigi la lingvon per siaj propraj rimedoj.Ĉu ne estas "ke la lingvo sukcese..."?
kaj ĝi ne estas germana aŭ franca》
Nun mi pensas ke sr T diras ke la elalilingvaj vortoj en la rusan estas nek francaj nek germanaj sed -- divenu -- ¿anglusonaj? Tiu nemenci-inda lingvo atingis neologisman endogamion.
amigueo (Показать профиль) 28 августа 2023 г., 7:03:52
Se plejmulto malpluigos malajn mi jamigos malmalajn (ekz kurta, mava, basa ktp) vortojn, sed ne hastu, cxar la novaj, laux sagxa Zam, bezonas tempon, eble longan, por tute forbalai la malnovajn vortoj.
Cxu cxiteksta "malaj vortoj" pruvas ke "mala = kontrauxa"?
Altebrilas (Показать профиль) 28 августа 2023 г., 8:34:06
konesperantidoj (Показать профиль) 4 сентября 2023 г., 4:10:57