Đi đến phần nội dung

AdE': la vojkamarado levŭiĝis "ankaŭ"

viết bởi amigueo, Ngày 14 tháng 11 năm 2023

Tin nhắn: 3

Nội dung: Esperanto

amigueo (Xem thông tin cá nhân) 16:49:23 Ngày 14 tháng 11 năm 2023

Ne por komencantoj

AdE': la vojkamarado levŭiĝis "ankaŭ"

Citiloj estas por rimarkigi postenon de ANKAŬ en la frazo. Ĝi estas je la fino.
Sed ĉu ne estus pli klare: "ankaŭ la vojkamarado levŭiĝis"?
Aŭ eble oni volas diri ke la vojkamarado ne nur faris alian aferon, ri ankaŭ leviĝis.

amigueo (Xem thông tin cá nhân) 16:52:16 Ngày 14 tháng 11 năm 2023

ĉu "ri ankaŭe manĝis" estas pli klara pri signifo de ANKAŬ rekte modifa verbon?
Ĉu la sama problemo donans de NE?

amigueo (Xem thông tin cá nhân) 16:53:57 Ngày 14 tháng 11 năm 2023

sed NE... Esperanto ne estas la Germana: Ne la kato manĝis la ne manĝaĵon ne en la ne parko "ne".

Quay lại