Hozzászólások: 3
Nyelv: Esperanto
jchthys (Profil megtekintése) 2009. február 3. 22:46:18
Kiu estas pli bona: devas vidiĝi aŭ vidiĝendas? Estas la sufikso -enda ofta?
KoLonJaNo (Profil megtekintése) 2009. február 4. 1:39:18
Saluton!
Oni devas vidi [lin|ŝin|ĝin|ilin|...].
aŭ
[Li|Ŝi|Ĝi|Ili] estas videnda[j].
Krom vidi eble ankaŭ taŭgus rigardi aŭ spekti.
Ĉiukaze oni povas uzi -end nur ĉe transitivaj verboj.
Kaj vidiĝi ne estas tia.
Kolonjano
jchthys:Kiu estas pli bona: devas vidiĝi aŭ vidiĝendas?Mi ne konas la kuntekston, sed mi preferus:
Oni devas vidi [lin|ŝin|ĝin|ilin|...].
aŭ
[Li|Ŝi|Ĝi|Ili] estas videnda[j].
Krom vidi eble ankaŭ taŭgus rigardi aŭ spekti.
Ĉiukaze oni povas uzi -end nur ĉe transitivaj verboj.
Kaj vidiĝi ne estas tia.
Estas la sufikso -enda ofta?Legu pri -end ĉi tie.
Kolonjano
jchthys (Profil megtekintése) 2009. február 4. 1:48:57
Mi intencis videnda.
Vidanta la paĝon, kiu vi menciis, mi komprenas, ke "devas fariĝi" estas pli bona.
Dankon.
Vidanta la paĝon, kiu vi menciis, mi komprenas, ke "devas fariĝi" estas pli bona.
Dankon.