Übersetzungsprobleme / Pri ĉio cetera / Forumo

Respondi

Übersetzungsprobleme

de horsto, 2009-marto-08

Mesaĝoj: 95

Lingvo: Deutsch

rano
3

rano (Montri la profilon) 2010-decembro-07 18:57:05

Kirilo81
39

Kirilo81 (Montri la profilon) 2010-decembro-12 19:42:12

Kiel vi tradukus "Tischvorlage/Thesenpapier/Handout"?

Ĉu tempapero?

orchideo
1

orchideo (Montri la profilon) 2010-decembro-17 17:48:51

Wie übersetze ich Handzettel / Flugblätter (zum Verteilen) als Ankündigung einer Veranstaltung.

manpaperoj / flugfolioj

Danke im voraus!

Hermann
15

Hermann (Montri la profilon) 2010-decembro-17 17:52:04

Sie sind mir als "flugfolioj" bekannt.

orchideo
1

orchideo (Montri la profilon) 2010-decembro-17 18:13:13

Danke Hermann für die schnelle Beantwortung!