Missatges: 4
Llengua: Esperanto
Matthieu (Mostra el perfil) 20 de març de 2009 18.23.59
Iam, dum mi enuis en kurso, mi sukcesis elpensi la jenan vorton: mezepokokcidenteŭroptradicimuzikaŭskultemulasocikunsidopartoprenantinnombrokreskigvolo (87 literoj).
Al mi ĝi ŝajnas ĝusta, sed mi ne kredas, ke ĝi estas tuj komprenebla.
Kiujn longegajn vortojn vi proponas?
Anel357 (Mostra el perfil) 20 de març de 2009 20.29.03
antoniomoya (Mostra el perfil) 20 de març de 2009 20.34.54
Mi gratulas vin pro tio. Sed estus necese ke vi traduku ĝin (france?)aŭ disigu la subvortojn per streketoj por bone kompreni ĝin.
Mi proponas vorton multe malpli longa:
ferindustrimanlaboristineto =
fer-industri-man-laborist-in-eto.
Amike el Hispanujo.
erikano (Mostra el perfil) 20 de març de 2009 21.29.19
JEs, estas Ne vera vortkonstruo... , sed estis nur por ridi ! (
)