Via ŝatataga filmo?
글쓴이: vedev, 2009년 3월 23일
글: 56
언어: Esperanto
KienLi (프로필 보기) 2009년 11월 26일 오후 3:03:15
Kaj mia ŝatata filmo estas "Fermitaj spacoj" (2009).
Oficiala retejo:[url=http://closedspacesfilm.com/ ]http://closedspacesfilm.com/ [/url](en la angla)
Esperanta traduko kaj priskribo: http://filmoj.net/fermitaj-spacoj
Tio estas mia traduko de la filmo. Traduki ankaŭ vi vian ŝatatan filmon.
Oficiala retejo:[url=http://closedspacesfilm.com/ ]http://closedspacesfilm.com/ [/url](en la angla)
Esperanta traduko kaj priskribo: http://filmoj.net/fermitaj-spacoj
Tio estas mia traduko de la filmo. Traduki ankaŭ vi vian ŝatatan filmon.
KienLi (프로필 보기) 2009년 11월 27일 오후 11:56:30
Eddycgn:Ne, tute ne. Ĝi estas nur freneza, sed tute ne violenta.KienLi:Kaj mia ŝatata filmo estas "Fermitaj spacoj" (2009).Tre violenta filmo, ŝajnas al mi.
Eddycgn:Bedaŭrinde ne estas la rusan tekston sube, por lerni aŭ plibonigi ankaŭ la rusan lingvon!Kara, ĉio eblas. Laŭ via deziro mi disponigos la rusajn subteksojn, ĉar ĝuste sur ilia bazo estis farita traduko en Esperanton.
Eddycgn (프로필 보기) 2009년 11월 28일 오후 3:41:39
KienLi:Eddycgn:Multe dankon, sed ne tiel gravas, mi lernas la rusan per libroj ek Tolstoj, Gogol ĝis gazetaro (Izvestija), kaj satelit-televido ( 6 programoj...KienLi:Kaj mia ŝatata filmo estas "Fermitaj spacoj" (2009).Eddycgn:Bedaŭrinde ne estas la rusan tekston sube, por lerni aŭ plibonigi ankaŭ la rusan lingvon!Kara, ĉio eblas. Laŭ via deziro mi disponigos la rusajn subteksojn, ĉar ĝuste sur ilia bazo estis farita traduko en Esperanton.
Al mi tre plaĉas la rusa lingvo kvankam ĝi estas pli malfacila ol esperanto!
Ĉu vi aŭdis
La Perdita Generacio: Amokanto? (Jutubo)
tre bela kancono.
Amike
Eddi
