メッセージ: 9
言語: Esperanto
dozdoz (プロフィールを表示) 2009年6月10日 6:06:18
Saluton karaj!
Ĉu vi konas min aŭ ne, mi bonvole petas al vi la tradukon.
En mia profilo, vi povas trovi la retan adreson por ricevi mian esperantan novelon.
Ĉar mi volas vidigi la potencon de esperanto al miaj amikoj, mi volas mian novelon tradukiĝi al multaj lingvoj.
Ĉu vi helpos min per via lingua lerteco?
Aa, mia novelo estas ne longa. 1.7 paĝo da A4. Se vi uzas esperanton flue, 2~3 tagojn eble bezonas vi.
Dankon por legi mian skribon!
Ĉu vi konas min aŭ ne, mi bonvole petas al vi la tradukon.
En mia profilo, vi povas trovi la retan adreson por ricevi mian esperantan novelon.
Ĉar mi volas vidigi la potencon de esperanto al miaj amikoj, mi volas mian novelon tradukiĝi al multaj lingvoj.
Ĉu vi helpos min per via lingua lerteco?
Aa, mia novelo estas ne longa. 1.7 paĝo da A4. Se vi uzas esperanton flue, 2~3 tagojn eble bezonas vi.
Dankon por legi mian skribon!
piotrek92 (プロフィールを表示) 2009年6月10日 21:36:25
Mi tre volonte tradukos, sed mi povas erari kun kelaj fragmentoj 
skribu nun kiom mi devas traduki 
skribu nun kiom mi devas traduki piotrek92 (プロフィールを表示) 2009年6月11日 11:40:46
Do, mi bezonas vian tekston, skribu privatan mesaĝon al mi kun ligilo.