Сообщений: 9
Язык: Esperanto
dozdoz (Показать профиль) 10 июня 2009 г., 6:06:18
Ĉu vi konas min aŭ ne, mi bonvole petas al vi la tradukon.
En mia profilo, vi povas trovi la retan adreson por ricevi mian esperantan novelon.
Ĉar mi volas vidigi la potencon de esperanto al miaj amikoj, mi volas mian novelon tradukiĝi al multaj lingvoj.
Ĉu vi helpos min per via lingua lerteco?
Aa, mia novelo estas ne longa. 1.7 paĝo da A4. Se vi uzas esperanton flue, 2~3 tagojn eble bezonas vi.
Dankon por legi mian skribon!
crescence (Показать профиль) 10 июня 2009 г., 7:28:35
richardhall (Показать профиль) 10 июня 2009 г., 9:16:13
crescence (Показать профиль) 10 июня 2009 г., 10:00:09
richardhall:Tagalogo estas filipina lingvo.Dankon. Mi lernis ion hodiaŭ
utku (Показать профиль) 10 июня 2009 г., 10:14:51
Eble 1.7 paĝo signifas malpli ol 2 paĝoj.
piotrek92 (Показать профиль) 10 июня 2009 г., 21:36:25
skribu nun kiom mi devas traduki 
dozdoz (Показать профиль) 11 июня 2009 г., 5:39:14
Jes, mia estas Supreniri Ŝtupetaron.
dozdoz (Показать профиль) 11 июня 2009 г., 5:41:09
Ne, ne, ĉar mia novelo estas ne malfacila, vi povas traduki ĝin sen multaj eraroj.
Vi povus uzi pollandan lingvon, ĉu ne? Por mi, ĝi ankaŭ estas tre bona punkto - la orgino de esperanto.
piotrek92 (Показать профиль) 11 июня 2009 г., 11:40:46