Съобщения: 3
Език: Esperanto
ceigered (Покажи профила) 28 юни 2009, 15:06:02
Sal' amikoj,
Mi scivolas se ni povas havi la "klaki-sur-vorto" tradukilo (kiu estas en la Esperantaj forumoj) en la denasklingvaj forumoj. Tio estas por helpi bazajn lernantojn lerni la Esperantan lingvon per legado de EO mesaĝoj en iliaj denasklingvaj forumoj.
La klaki-sur-vorto tradukilo en la denasklingvaj forumoj povus traduki esperantajn vortojn denasklingve, kaj traduki denasklingvaj vortojn esperante.
La ideo venis el tie ĉi:
http://eo.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t...
(Pardonu, sed estas angle)
Pardonu min se mia Esperanto ne estas tro bona, mi forgesas ekzerci ĝin
Mi scivolas se ni povas havi la "klaki-sur-vorto" tradukilo (kiu estas en la Esperantaj forumoj) en la denasklingvaj forumoj. Tio estas por helpi bazajn lernantojn lerni la Esperantan lingvon per legado de EO mesaĝoj en iliaj denasklingvaj forumoj.
La klaki-sur-vorto tradukilo en la denasklingvaj forumoj povus traduki esperantajn vortojn denasklingve, kaj traduki denasklingvaj vortojn esperante.
La ideo venis el tie ĉi:
http://eo.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t...
(Pardonu, sed estas angle)
Pardonu min se mia Esperanto ne estas tro bona, mi forgesas ekzerci ĝin
Rogir (Покажи профила) 28 юни 2009, 17:15:36
Mi plenkore samopinias. Se ne estos tro malfacile teknike, bonvolu ebligi tion laŭeble rapide.
tommjames (Покажи профила) 19 юли 2009, 09:17:40
Ĉu iu scias, ĉu estas ia progreso pri ĉi tiu afero? Ĉu iu en Lernu decidis ke la propono estas farebla/farota?