Naar de inhoud

Gesloten
Max. 500 berichten.

Anekdotoj

door MikhailMarkeyev, 1 juli 2009

Berichten: 835

Taal: Esperanto

Zam_franca (Profiel tonen) 10 oktober 2019 20:50:18

«In chess the rules are fixed and outcomes are unpredictable. In Russian politics it's the other way around.» GK. Please don't use chess metaphors. See, it can be really unpleasant.

«Ŝake la reguloj estas senmovaj kaj la rezultoj estas neantaŭvideblaj. En rusa politiko estas tute malsama kutimo.» GK. Bonvolu ne uzi ŝakajn metaforojn. Vidu, povas esti vere malagrablaj.

Propagi la ideon ke gej-defenduloj kaj kontraŭrasismuloj estas ekstremistoj ne defendas tiujn batalojn.

En Francujo estas antaŭjuĝo kiu diras ke multe da rusoj estas rasistoj. Bonvolu gardi tion kiel antaŭjuĝo.

KatjaMcFlores (Profiel tonen) 11 oktober 2019 08:38:57

Sed kiu estas Garry Kasparov?..
Ho jes, mi memoras...
Iam antaŭe li estis ŝakluda ĉampiono, kiu poste, kiam aperis pli lertaj konkurantoj, verŝajne pro ĉagreno fariĝis ridinda politika grumblulo, kiun probable nur kelkaj "coqs gaulois" taksas serioze.
==========
- Слушай, Вась, а чего ты с Петькой больше в шахматы не играешь?
"Listen, Basile, why don’t you play chess with Pierre anymore?"
- Aŭskultu, Bazilo, kial vi ne plu ludas ŝakon kun Petro?

- Ну а ты сам хотел бы играть с человеком, который, когда проигрывает, ругается, бросается в тебя фигурами, бьёт тебя доской по голове?
"Well, would you like to play with a person who, when he loses, swears, throws at you the chess pieces, hits you on the head with the board?"
- Sed ĉu vi mem dezirus ludi kun homo, kiu, malgajninte, sakras, priĵetas vin per la ŝakpecoj, batas vian kapon per la ŝaktabulo?

- Нет, конечно...
"Certainly not..."
- Certe ne...

- Ну так вот и он не хочет.
" Well, he also doesn't want."
- Nu, ankaŭ li ne deziras.

StefKo (Profiel tonen) 11 oktober 2019 17:16:27

Per kio patro petoligis la patrinon?

Gepatroj kun filo ekiris cirken. La patro iris aĉeti dolĉaĵojn kaj tiam sur areno aperis elefanto…
– Panjo, kio estas tio! – ekkrias la mira fileto.
Surprizigita patrino respondas:
– Tio estas vosto de la elefanto.
La fileto plue krias:
– Ne! Tio sube de la vosto!
Embarasita patrino rediras:
– Tiooo… neniaĵo.
La patro revenas. Li forgesis aĉeti la drinkaĵojn do la patrino iras por aĉeti ilin…
– Paĉjo, kio estas tio? – demandas ree la fileto.
– Tio estas vosto de la elefanto.
– Ne! Tio sube de la vosto!
– La pisilo de la elefanto – respondas la patro.
– Kaj panjo diris ke tio estas neniaĵo.
La patro fiere etendiĝas en la brakseĝo kaj diras:
– Vi vidas, fileto, la paĉjo iome petoligis la panjon.

sergejm (Profiel tonen) 11 oktober 2019 19:20:19

Kio estas kodo?

StefKo (Profiel tonen) 12 oktober 2019 09:12:07

sergejm:Kio estas kodo?
Mi pardonpetas, devis esti "vosto"! Mi miksis kun la itala "coda". Jam korektita.
Mi dankas, sergejm!

Zam_franca (Profiel tonen) 12 oktober 2019 12:22:12

Dank' al via sciado de la itala, mi lernis novan vorton en mia lingvo : "caudal" /kodal/ (vosta) iu kiu temas pri "Une queue" (vosto).

Esperanto estas tiom pli simpla ol "naturaj lingvoj".

sergejm (Profiel tonen) 12 oktober 2019 12:27:11

Pole estas vorto chwost, sed en wikivortaro ĝi estas markita malnova

Zam_franca (Profiel tonen) 12 oktober 2019 12:31:03

Het bericht is verborgen.

Zam_franca (Profiel tonen) 12 oktober 2019 12:33:03

Tiu vorto venas el la rusa "ĥvost" laŭ lernu.

StefKo (Profiel tonen) 17 oktober 2019 07:49:21

Ĉu malbrava policisto, ĉu danĝera virino?

Policisto telefonas al komandantaro:
– Ekspedu iun kriminaliston, ĉi tie estas viktimo.
– Detaloj?
– Viro, ĉirkaŭ 30-jara, li ricevis ĉirkaŭ 30 batojn per tranĉilo ĉar li surpaŝis ĵuslavitan plankon.
– Ĉu vi arestis farinton?
– Neniel! La planko plue estas malseka…

Terug naar boven