关闭的
最多显示 500 条消息。
讯息： 835
语言: Esperanto
Altebrilas (显示个人资料) 2020年2月5日下午9:38:27
IgorSokoloff:The Flying CowKelkajn jarojn antaŭe, mi en radioelsendo aŭdis similan - sed supozeble veran - rakonton. Mi serĉis ĝin, kaj trovis anglalingvan paĝon pri ĝi:
Летающая корова
La fluganta bovino
(el adaptita anglalingva rakontaro "Urban Myths")
..... (vidu ĉifadene longan mesaĝon je 22 januaro 2020 06:25:46 )...
Now I know: it fell into your car and you drove away with it!'
Теперь понятно: она упала в вашу машину и вы уехали с ней!
Nun mi komprenas: ĝi falis en vian aŭton kaj vi forveturis kun ĝi!
https://www.rulesmaster.com/news/view/11
IgorSokoloff (显示个人资料) 2020年2月6日下午1:08:37
Iuj rusiaj aviadistoj probable povus ŝteli bovinon ie en Siberio, sed revenante al sia hejma aerodromo (eĉ se tiu troviĝus en la plej orienta parto de Rusio), ili certe ne bezonus flugi super Japana maro (rigardu mapon).
Krom tio ili plej verŝajne tuj mortigus tiun mitan bovinon kaj senprobleme transportus ĝin en malviva stato.
Kaj eĉ se tiu mita bovino estus tamen elĵetita, tiuj aviadistoj certe ne raportus pri tio al siaj estroj.
Kaj eĉ se iliaj estroj ekscius pri tia incidento, ili certe (por ne kompromiti sin) ne informus pri tio ne nur alilandajn aŭtoritatojn, sed plej verŝajne ankaŭ la propralandajn.
Tial do konkludeblas, ke ĉi-historieto estas ankoraŭ unu anti-rusia "fejkaĵo".
Zam_franca (显示个人资料) 2020年2月6日下午5:47:34
IgorSokoloff:Se oni "ŝaltas" elementan logikon, oni certe pridubas aŭtentecon de la okazaĵo, priskribita en "Australian Financial Review".Mi «guglis» por trovi tiun artikolon, sed finfine mi ne vidis ĝin. Ĉu vi povus doni al oni la ligilon mi petas ?
Iuj rusiaj aviadistoj probable povus ŝteli bovinon ie en Siberio, sed revenante al sia hejma aerodromo (eĉ se tiu troviĝus en la plej orienta parto de Rusio), ili certe ne bezonus flugi super Japana maro (rigardu mapon).
Krom tio ili plej verŝajne tuj mortigus tiun mitan bovinon kaj senprobleme transportus ĝin en malviva stato.
Kaj eĉ se tiu mita bovino estus tamen elĵetita, tiuj aviadistoj certe ne raportus pri tio al siaj estroj.
Kaj eĉ se iliaj estroj ekscius pri tia incidento, ili certe (por ne kompromiti sin) ne informus pri tio ne nur alilandajn aŭtoritatojn, sed plej verŝajne ankaŭ la propralandajn.
Tial do konkludeblas, ke ĉi-historieto estas ankoraŭ unu anti-rusia "fejkaĵo".
IgorSokoloff (显示个人资料) 2020年2月6日下午6:41:30
La ligilo haveblas en la mesaĝo de Altebrilas.
Zam_franca (显示个人资料) 2020年2月6日下午7:36:49
IgorSokoloff:Zamčik, eliru el nebulo...Se mi «guglas» "Cow falls from sky, sinks boat Australian Financial Review, 16 May 2000", mi trovas interalie tiun artikolon de Snopes.
La ligilo haveblas en la mesaĝo de Altebrilas.
Sed mi ne trovis ajn artikolon pri ĉi tiu temo en la retejo de la Australian Financial Review.
IgorSokoloff (显示个人资料) 2020年2月7日上午6:57:16
"Кто о чём, а лысый о расчёске";
aŭ
"He is like a broken record";
aŭ
"Il est comme un disque rayé".
KatjaMcFlores (显示个人资料) 2020年2月7日下午6:16:16
— Не ешьте меня, пожалуйста, у меня семья, дети!
— Заткнись! Мы тут бухать собрались. Ты выпить хочешь? — говорит лиса.
— Хочу.
— Надо сбегать. Вот тебе бабки — дуй в магазин!
Заяц взял деньги и помчался. Как только он скрылся из вида, волк говорит лисе:
— Хм… А ловко ты придумала, рыжая, чтобы закуска нам ещё и за водкой сгоняла!
----------
A wolf and a fox caught a hare. The hare is in hysterics and shouts:
"Oh, don't eat me, please, I have a family and children!"
"Shut up! We are going to have a drinking-bout. Do you want to drink with us?" says the fox.
"Yes, I do."
"So it's necessary to get the stuff. Here is the dough. Come on, rush to the shop!"
The hare takes the money and runs on the errand. As soon as he is out of sight, the wolf says to the fox:
"Well, you cleverly thought it up, redhead... So that our snack would deliver vodka for us!"
----------
Lupo kaj vulpino kaptis leporon. La leporo histerie skuiĝas kaj krias:
— Ho, ne manĝu min, perfavore, mi ja havas familion kaj infanojn!
— Ne stridu, stultulo! Ni intencas drinki vodkon. Ĉu vi volas drinki kun ni? — diras la vulpino.
— Jes, mi volas.
— Ĉi-kaze necesas akiri likvaĵon. Jen moneroj — kuru al la butiko!
La leporo prenis la monon kaj kuris for. Kiam li estas jam nevidebla, la lupo diras al la vulpino:
— Vi ruze tion elpensis, ruĝulino, por ke nia manĝaĵo alportu al ni vodkon!