إلى المحتويات
رد

Pliaĝulo

من Oŝo-Jabe, 11 أكتوبر، 2009

المشاركات: 4

لغة: Esperanto

Oŝo-Jabe (عرض الملف الشخصي) 11 أكتوبر، 2009 3:20:21 ص

Se mi parolas pri iu, kiu estas (eĉ unu aŭ du jaroj) pli maljuna ol mi, ĉu mi povas nomi tiun pliaĝulo? Aŭ ĉu la titolo pliaĝulo estas nur por tiuj, kiuj estas pli ol, ekzemple, sepdekjara?

horsto (عرض الملف الشخصي) 11 أكتوبر، 2009 10:35:41 ص

Mi opinias ke la signifo de "pliaĝulo" estas klara: ulo (homo), kiu estas pli aĝa
Kiu estas la pli juna homo, tion montru la kunteksto.

RiotNrrd (عرض الملف الشخصي) 12 أكتوبر، 2009 3:39:50 ص

"Pliaĝulo" estas iu, kiu havas pli aĝojn ol vi.

Tre maljunaj homoj estas pliaĝuloj, jes, sed ankaŭ iuj, kiuj havas nur unu jaron pli ol vi.

diogotux (عرض الملف الشخصي) 17 أكتوبر، 2009 7:01:16 م

Kiam temas pri homo unu aŭ du jaroj pli aĝa, konvenas nomi lin pliaĝa.

Kiam oni diras pliaĝulo, la aŭskultanto bildigas al si la ulon, tiun kiu estas tia olda.

Mi kelkfoje havas tiajn demandojn al mi (ĉu mi diru tiel, aŭ ĉi tiel), sed mi rimarkis ke mi ne estas tiom rigida eĉ uzante mian propran lingvon.

Do la ekzakta nuanco ne gravas, ĉiam estas kunteksto por montri.

عودة للاعلى