讯息： 4
语言: Esperanto
diogotux (显示个人资料) 2009年10月17日下午7:01:16
Kiam temas pri homo unu aŭ du jaroj pli aĝa, konvenas nomi lin pliaĝa.
Kiam oni diras pliaĝulo, la aŭskultanto bildigas al si la ulon, tiun kiu estas tia olda.
Mi kelkfoje havas tiajn demandojn al mi (ĉu mi diru tiel, aŭ ĉi tiel), sed mi rimarkis ke mi ne estas tiom rigida eĉ uzante mian propran lingvon.
Do la ekzakta nuanco ne gravas, ĉiam estas kunteksto por montri.
Kiam oni diras pliaĝulo, la aŭskultanto bildigas al si la ulon, tiun kiu estas tia olda.
Mi kelkfoje havas tiajn demandojn al mi (ĉu mi diru tiel, aŭ ĉi tiel), sed mi rimarkis ke mi ne estas tiom rigida eĉ uzante mian propran lingvon.
Do la ekzakta nuanco ne gravas, ĉiam estas kunteksto por montri.