Postitused: 16
Keel: Esperanto
Terurĉjo (Näita profiili) 12. märts 2007 1:17.11
Mielo (Näita profiili) 12. märts 2007 5:37.02
Terurĉjo:Oj! Mi neatendite eniĝis en la hungaran forumon.Kial ne ?
toni692 (Näita profiili) 12. märts 2007 11:19.21
Terurĉjo:Oj! Mi neatendite eniĝis en la hungaran forumon.Min ĝojigas via intereso!
Ĉu vi trovis, komprenis tie ian interesaĵon?
toni692 (Näita profiili) 1. aprill 2007 11:40.48
Kaj ankau aliaj artoj?
Eĉ ankau la literaturo helpe de tradukoj, rpecipe en E-o.
toni692 (Näita profiili) 6. aprill 2007 9:16.13
Mielo:Misi/Miĉjo tradonis la taskon de klarigo, kontinui detalige al mi. Bv. akcepti, ke mi analizus la pli simplan, sed bonkonatan - ankau per Mercury popolurigatan kanton - Printemp' vento. Mi aldonas la notitan varianton kaj mi kontinuos, se vi konsentas.nadmihaly:Kiu konas - eventuale uzas - la sekvontan tajpmetodon de (simplaj) melodioj:Kara Mihály !
1 1 1 1 | 1 1 1 2 z || 1 3 1 1 | 1 3 2 2 ||
s s m d | r r t,s,3 || l l s f | s s m d
3 1 1 3 | 1 3 1 3 - || 1 3 1 3 | 3 1 1 1z||
m f s l | s d t,l,- || r r d t,| d d rd2||
Sub ĉiaj numeroj troveblas komenclitero de la solfaĵa silablo.
(printe iomete forŝovate
z: signo de la pauzo, sub ĝi la numero montras la longecon.
Kiu konas eĉ pli simplan formon?
Kiu konas la donitan ekzemplon kantatan en multaj landoj per ĥoroj hungare.
Se neniu konas ĝin, mi donos la originalan tekston kaj ankau la esperantigitan.
Kiam iu interesos, mi povus doni la melodion ankau per notoj po vico.
Mi ne komprenas tute, ke pri kio vi pensas. Sed por mi estas interesa. Bonvolu, skribu detalige !
Ĉu vi povus malkovri kelkajn karakterizojn de la melodio?
Jen la skema varianto:
2 2 2 2|2 11 2 2|13 2 11|4 2 z||
d r m m r rm d r mm r rm d s,2
2 2 1 3|2 11 11 2|121 2 2|4 2 z:||
d r m m r rm dt,l, r r md t, l, l, 2
toni692 (Näita profiili) 26. mai 2007 8:03.16
toni692:Terurĉjo:Oj! Mi neatendite eniĝis en la hungaran forumon.Min ĝojigas via intereso!
Ĉu vi trovis, komprenis tie ian interesaĵon?